From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
därefter
затем
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
därefter i
Затем
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, därefter på knappen
, нажмите кнопку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
föredragen, därefter arbetsadress
Предпочитаемый, затем рабочий адрес
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
därefter byter du dina kort
Получаете новые карты.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etapp 3 (1999 och därefter)
Третий этап, после 1999 г.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
därefter tog job till orda och sade:
И отвечал Иов и сказал:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 7
Quality:
blive.kg tog därefter bort videon.
Как отметил Алибаев :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
därefter lät vi de övriga gå under
Аллах погубил неверных грешников, уничтожив их.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
därefter skall ni föras åter till oss,
(И) затем к Нам [к Аллаху] вы будете возвращены (для расчета и воздаяния за свои деяния).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dÄrefter lät vi nya släkten stiga fram;
Вслед за ними Мы сотворили другие поколения.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ange därefter vilka tecken som ska ändras.
После этого введите те символы, которые требуется изменить.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv därefter in en tom rad, följt av:
Введите пустую сопровождающую строку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ta därefter bort [], ock lämna bara y: n.
Затем удалите [], оставив только y' s.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
och tio dagar därefter kom herrens ord till jeremia.
По прошествии десяти дней было слово Господне к Иеремии.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strax därefter förde anden honom ut i öknen.
Немедленно после того Дух ведет Его в пустыню.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men därefter låtit henne sjunka lägre än de lägsta,
А потом Мы обратим его в нижайшее из низших [состояние],
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
därefter förs de tillbaka till gud, deras herre, sanningen.
Потом [после воскрешения] будут они [рабы] возвращены к Аллаху, их Истинному Покровителю.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
den som gud låter gå vilse finner därefter ingen beskyddare.
А кого Аллах вводит в заблуждение (из-за того зла, что он совершает), то нет для того никакого покровителя после Него (который наставил бы его на истинный путь).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avmarkera allting, flytta därefter markeringen, och markera allt längs vägen.
Снять всё выделение, затем перейти в соответствующем направлении, по пути выделяя все файлы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: