Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fält;databastabeller
поля; таблицы базы данных
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konstruera databastabeller
Создание таблиц базы данных
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utforma; databastabeller
проектирование; таблицы базы данных
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
information för databastabeller
О команде " Отменить " в таблицах базы данных
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konstruera databastabeller. läs.
Создайте таблицы базы данных. Подробнее.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guider;databastabeller (base)
мастера;таблицы баз данных (base)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
databaslisten (redigera databastabeller)
Панель таблицы данных (правка таблиц базы данных)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redigera; databastabeller och sökningar
редактирование; таблицы баз данных и запросы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skrivskyddade dokument; databastabeller på/av
документы только для чтения; таблицы базы данных
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
söker igenom databastabeller och formulär.
Поиск таблиц и форм базы данных.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tabeller i databaser; kopiera databastabeller (base)
таблицы в базах данных; копирование таблиц баз данных (base)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den här dialogrutan är tillgänglig i kalkylblad, databastabeller och databasformulär.
Это диалоговое окно можно вызвать для документов электронных таблиц, таблиц и форм базы данных.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flera databastabeller visas som kan användas i det aktuella formuläret.
Приводится несколько полей таблиц базы данных, к которым можно обратиться из текущей формы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, som du använder för att definiera relationer mellan olika databastabeller.
, позволяющее определить связи между таблицами базы данных.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det här avsnittet innehåller information om hur du genomsöker och redigerar databastabeller.
В этом разделе содержатся сведения о просмотре и правке таблиц баз данных.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de flesta databaser använder frågor för att filtrera eller sortera databastabeller och visa poster.
Большинство баз данных использует запросы для фильтрации или сортировки таблиц для отображения записей на локальном компьютере.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i formulär och databastabeller kan du söka efter specifika värden i datafält, listrutor och kryssrutor.
В формах и таблицах базы данных можно выполнять поиск определенных значений по полям данных, спискам и флажкам.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en enkel metod när du ska importera och exportera databastabeller använder calc som ett " hjälpprogram " .
Для быстрого импорта и экспорта данных используйте calc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
$[officename] kan automatiskt känna igen fältinnehåll när du kopierar databastabeller genom att använda dra-och-släpp.
$[officename] может автоматически распознавать содержимое полей при копировании таблиц базы данных с помощью перетаскивания.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- visar det uppdaterade innehållet i databastabellen.
- показывает обновленное содержимое таблицы базы данных.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: