Results for färgschemat translation from Swedish to Russian

ange ett namn på färgschemat.
Введите имя для цветовой схемы.

byt till färgschemat stjärnkarta?
Переключиться на цвета звёздной карты?

ange & ett namn på färgschemat:
& Имя цветовой схемы:

redigera det valda färgschemat
Изменить выбранную цветовую схему

markera färgschemat för indexsidan.
Выберите цветовую схему для страницы индекса.

ange ett namn på det nya färgschemat:
Введите имя для новой цветовой схемы:

ladda färgschemat som anges av namnet.
Загрузка цветовой схемы% 1.

du har inte rättigheter att skriva över färgschemat
Недостаточно прав, чтобы заменить эту схему

vit på svart det här är det klassiska omvända färgschemat.
Белый на чёрном Классическая инверсная цветовая схема для страниц.

välj färgschemat du föredrar genom att klicka på motsvarande alternativknapp
Выберите цветовую схему

fliken färger låter dig ändra färgerna i det aktiva färgschemat.
Ползунок Контраст позволяет изменить контраст между разными оттенками выбранных цветов.

du kan välja vilken som helst av komponenterna i färgschemat från kombinationsrutan.
Можно выбрать любой элемент цветовой схемы в окне палитры.

kan inte ladda färgschemat som heter% 1. försökte också med% 2.
Не удаётся загрузить цветовую схему с именем% 1. Будет загружена схема% 2.

någon färg som heter "% 1" hittades inte i färgschemat. use default color scheme
Цвет "% 1" не найден в цветовой схеме. use default color scheme

fliken färger låter dig ange färgschemat, och definiera egna färgscheman. fliken är uppdelad i två rutor:
Настройки на вкладке Цвета дают возможность выбрать цветовую схему и определить собственные цветовые схемы. Вкладка разделена на две части:

den här undermenyn innehåller alla definierade färgscheman, inklusive dina egna scheman. välj något alternativ för att ställa in det färgschemat.
Это подменю содержит все определенные цветовые схемы, включая ваши собственные. Выбор пункта автоматически устанавливает схему.

du kan spara bläck i skrivaren genom att använda färgschemat "stjärnkarta", som använder en vit bakgrund. vill du tillfälligt byta till färgschemat stjärnkarta för utskrift?
Вы можете сэкономить чернила принтера, используя цветовую схему "Звёздная карта", которая использует белый фон. Вы хотите распечатать изображение в цветовой схеме "Звёздная карта"?

du kan använda de färgscheman som tillhandahålls av & kde; som en startpunkt för att skapa ditt eget schema. klicka på knappen spara schema för att spara färgschemat med ett nytt namn, och ändra det sedan.
Вы можете использовать цветовые схемы & kde; как основу для изобретения своей собственной схемы. Нажмите на кнопку Сохранить схему..., чтобы записать схему под новым названием, а затем изменяйте её.

färgschema
Цветовая схема