Results for förbi translation from Swedish to Russian

förbi
прошлое

stega förbi
Перейти на следующую строку

stega förbi (f10)
Перейти (f10)

deras tid är förbi.
Почему вы, иудеи и христиане, спорите об этих людях?

kan inte söka förbi filslut
Сдвиг после конца файла невозможен

vad de gör går inte din herre förbi.
А Господь твой ведает о том, что они содеяли.

ingenting av vad ni gör går gud förbi."
Аллах не находится в неведении относительно того, что вы совершаете».

fel: läsning förbi filslut för filen% 1
Ошибка: Чтение после конца файла% 1

stega förbi instruktion stegar förbi nästa assemblerinstruktion.
Следующее окно Переключение на следующее окно.

jag gick förbi en lat mans åker, en oförståndig människas vingård.
Проходил я мимо поля человека ленивого и мимо виноградника человека скудоумного:

kan inte skjuta upp förbi alarmets huvudvisningstillfälle (% 1) @ info
Не удалось отложить основное напоминание в прошлое (текущее% 1) @ info

ty se, vintern är förbi, regntiden är förliden och har gått sin kos.
Вот, зима уже прошла; дождь миновал, перестал;

vid förflyttning i presentationsläge förbi sista sidan, visas den första sidan igen.
При навигации в режиме презентации и пролистывании последней страницы документа, появится первая страница.

ange antalet enheter som ska rullas förbi när en användare klickar på en pil på rullningslisten.
Укажите количество единиц прокрутки при щелчке на стрелке полосы прокрутки.

skördetiden är förbi, sommaren är till ända, och ingen frälsning har kommit oss till del.
Прошла жатва, кончилось лето, а мы не спасены.

när döden kommer till någon av er tar våra utsända emot hans själ - ingen går de förbi.
[И тогда] упокоят его наши посланцы, - а они ничего не упускают.

kan inte skjuta upp förbi alarmets nästa delrepetition (för närvarande% 1) @ info
Невозможно отложить следующее дополнительное напоминание в прошлое (текущее% 1) @ info

och sade: »herre, har jag funnit nåd för dina ögon, så gå icke förbi din tjänare.
и сказал: Владыка! если я обрел благоволение пред очами Твоими, не пройди мимо раба Твоего;

deras tid är förbi. de skall lönas efter vad de har gjort och ni skall lönas efter vad ni har gjort.
То был народ, (в небытие) ушедший, Который возымеет то, что приобрел.

fel: libxslt har inte initierat variabler ännu. försök att stega förbi elementen xsl: param i mallen.
Ошибка: не инициализированные переменные libxslt, вставьте элемент xsl: param в шаблон.