Results for föredra translation from Swedish to Russian

föredra
Избранные

föredra html
html

föredra ren text
Обычный текст

föredra valt gränssnitt.
Использовать указанный движок.

föredra html-formatering
Использовать html-форматирование

föredra separata fönster
В отдельных окнах

föredra html före oformaterad text
Предпочитать html обычному тексту

föredra & html före oformaterad text
Обрабатывать & html- код в сообщениях

korg föredra html före oformaterad text
Папка Обрабатывать html- код в сообщениях

vilka spår eller album att föredra i slumpmässigt läge
Дорожки и альбомы, предпочитаемые при случайном воспроизведении

föredra & lt; facedir gt;, men använd $home som reserv
из & lt; facedir gt;, если попытка завершилась неудачей, то из $home

jag skulle föredra att folk fokuserade mer på saknaden av ett accepterat samtal om människors sexualitet.
Я бы предпочла, чтобы людей больше волновал недостаток сексуальности.

vissa modem lägger på när dtr går från på till av (det här är förvalet att föredra)
Некоторые модемы при изменении состояния dtr вешают трубку (Как правило, является установкой по умолчанию)

& kmail; stöder kryptering via ssl och tls (tls är att föredra om det är tillgängligt).
& kmail; поддерживает шифрование ssl и tls (tls должно быть предпочтительным, если доступен).

för det tredje exemplet måste alternativet skicka data som standardinmatning vara aktiverat. (detta exemplet är att föredra för användning med freetts.)
for the third example the option Посылать данные на стандартный ввод must be enabled. (this one is the preferred example for the use with freetts.)

om du väljer att inte visa användare, så kommer inloggningsfönstret att vara mer traditionellt. användare måste skriva sina användarnamn och lösenord för att logga in. det här är sättet som är att föredra om du har många användare vid den här terminalen.
Если ваш выбор - не показывать пользователей, для входа необходимо будет напечатать имя и пароль. Рекомендуется, если на компьютере много пользователей.

om du inte markerar rutan visas ingen lista. det här är den säkraste inställningen, eftersom både giltigt inloggningsnamn och lösenord måste gissas vid en attack. det är också inställningen att föredra om du har mer än en handfull användare, annars blir listan själv ohanterlig.
Не показывать пользователей. Это наиболее безопасный выбор, так как взломщику необходимо будет подбирать как имя пользователя, так и пароль. Этот выбор также предпочтителен, если в системе довольно много пользователей.

& cervisia; kan anpassas på olika sätt enligt dina behov och vad du föredrar. vissa alternativ som du kan vilja ändra regelbundet är direkt tillgängliga i menyn inställningar.
& cervisia; может быть настроена различными способами по вашим потребностям и предпочтениям. Некоторые опции, которые изменяются регулярно, непосредственно доступны в меню Настройка. Другие объединены в общем диалоге, который доступен в меню Настройка Настроить cervisia....