From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men om ni visar varandra förtroende [och inte kräver pant], skall den som fått förtroendet fullgöra sin skyldighet och frukta gud, sin herre.
Если вы отдаете что-либо на хранение друг другу, то пусть тот, кому отдано, вернет отданное ему на хранение, и да убоится он Аллаха, Господа своего.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men om ni visar varandra förtroende [och inte kräver pant], skall den som fått förtroendet fullgöra sin skyldighet och frukta gud, sin herre. undanhåll inte vad ni har bevittnat.
А если кто-нибудь из вас доверяет другому, то пусть возвращает тот, которому доверено, свой залог и пусть боится Аллаха, Господа своего.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de nya medlemsstaterna måste hitta en balans mellan investeringar ochförsiktighet för att behålla investerarnas förtroende.• kriteriet avseende statsskulden är en mer långsiktig indikator på de offentliga finansernas hållbarhet.
Безусловно, некоторые странычасто тратят на инвестиции больше, чем составляет их доход.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
