Results for gåvor translation from Swedish to Russian

gåvor
darenie

han fördelar [sina gåvor] som han vill.
Его обе Руки простерты, и Он расходует, как пожелает.

gåvor öppna väg för en människa och föra henne fram inför de store.
Подарок у человека дает ему простор и до вельмождоведет его.

[liksom] för att visa att de inte känner tacksamhet för våra gåvor.
Если они делают так, значит, они не благодарны их Господу за то, что Мы даровали им.

vid [änglarna] som på [guds] befallning fördelar [hans gåvor]!
И раздающими порученное.

nej, hans händer är tvärtom utsträckta. han fördelar [sina gåvor] som han vill.
А Его руки простерты [в щедрости], - дарует Он, сколько пожелает.

gud är nöjd med dem och de är nöjda [där de njuter] hans [gåvor].
Аллах будет доволен ими, и они будут довольны Аллахом.

vänd tillbaka till din herre, tillfredsställd [med hans gåvor och] omsluten av hans välbehag!
Вернись к Владыке своему Ему угодной и довольной, -

därför heter det: »han for upp i höjden, han tog fångar, han gav människorna gåvor.»
Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.

gåva
Подарок