Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& kpat; är gjort av:
Разработчики & kpat;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tillväxten har gjort att
Увеличиваются объемы
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bra gjort! du vann spelet.
Отлично! Вы выиграли!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de har gjort upp en slug plan
И они замыслили великий заговор
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sparas de sökningar du gjort.
сохраняются слова, введенные последними.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bra gjort, du visste rätt svar.
Отлично, вы знали правильный ответ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har gjort en ytlig kontroll
Я сделал выборочную проверку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har gjort oss själva orätt.
Мы сами погубили наши души!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
min hand har ju gjort allt detta.'
Не Моя ли рука сотворила все сие?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du har sannerligen gjort något oerhört!"
Ведь ты совершил тяжкое дело!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jag har gjort orätt mot mig själv."
Поистине, я обидел самого себя (убив того, которого мне не нужно было убивать).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
president grant har inte gjort något olaglig.
Президент Грант не сделал ничего противозаконного.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
när du har gjort ändringarna klickar du på knappen
Внесите изменения, а затем нажмите кнопку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bra gjort! du kom med på poängtoppen.
ÐÐµÐ¿Ð»Ð¾Ñ Ð¾! РезÑлÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð½ÐµÑÑн в ÑпиÑок ÑекоÑдов!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
och [har vi inte gjort] bergen som tältpålar?
И горы как столбы?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
det [onda] de har gjort har förlamat deras hjärtan!
Деяния их окутали [пеленой] их сердца.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
då sade de: "maria, du har gjort något oerhört!
Люди сказали ей с удивлением, осуждая её: "Ты совершила скверное, порицаемое дело!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
före dig har [människorna] gjort narr av [andra] sändebud.
До тебя посланники также подвергались осмеянию.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
plugin x har gjorts för en annan programversion.
Плагин x написан для другой версии usdownloader
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality: