Results for handel translation from Swedish to Russian

handel
Торговля

o internationell handel
Руководства)

internationell handel/marknadsföring
Международная Торговля/Маркетинг

0 internationell ekonomi och handel
Прикладная экономика с упором на:

(*) handel inom eu ej inräknad.
Импорт (*) (товары и услуги в % от ВВП)

handel mellan euroområdets länder
Помощь европейцам в

0 management och policy inom handel och industri.
Коммерческому и промышленному менеджменту и проводимой политике;

euroområdets handel med danmark, sverige och storbritannien
Торговля зоны евро с Данией, Швецией и Великобританией ведении международного бизнеса

kina: online-protester mot handel med björngalla
Китай: протест против бизнеса по добыче медвежьей желчи

men gud har förklarat handel lovlig och förbjudit ocker.
А Аллах разрешил торговлю и запретил рост.

… handel och investeringar stimuleras genom att växlingskostnaderna är borta
Мифы о евро: евро означает потерю национального суверенитета

de säger nämligen: "handel är inte annorlunda än ocker."
Они говорят, что торговля и ростовщичество - одно и то же, так как в обеих операциях есть обмен и прибыль, и поэтому оно должно быть разрешено.

en gemensam valuta gör gränsöverskridande handel billigare och enklare, genom att risker
Благодаря исключениюрисков валютных курсов и снижению издержек, единая

under det kommande årtiondet bidrar ems i hög grad till växelkursstabilitet och handel i europa.
В последующее десятилетие эта система в значительной мере способствовала стабильности валютных курсов и торговле в Европе.

andra mänskliga rättighetsfrågor i mauretanien inkluderar kvinnlig könsstympning, barnarbete och mänsklig handel.
В Мавритании наблюдаются и другие нарушения прав человека, такие как калечащие операции на гениталиях, детский труд и торговля людьми.

syftet med denna är attundanröja hinder för öppen handel,särskilt till förmån för utvecklingsländerna.
На даннуюпрограмму Европейский Союз ассигновал один миллиард евро.

de risker och kostnader som är förknippade med handel i flera valutor försvann helt och hållet och vår konkurrenskraft ökade.
Риски и затраты, связанные с использованием нескольких валют, просто исчезли, и наша конкурентоспособность сразу возросла.

för att en inre marknad med en gemensam valuta är effektivare än att bedriva handel på flera marknader och i många valutor.
что единый рынок с единой валютой более эффективен, чем торговля на разных рынках с разными валютами.

vissa kommer med hjälp avdetta stöd att kunna ta vara på möjligheter till handel och dra till sigutländska investeringar som breddarderas ekonomiska bas.
Практически каждую неделю картины природных и антропогенныхкатастроф заполняют телевизионные экраны и первые страницы газет.

rättsliga ramar för förbindelserna i fråga om politik, ekonomi och handel mellan europeiska gemenskapen och enskilda län­der i Östeuropa och centralasien.
Двусторонняя правовая база, определяющая политические, экономические и торговые отношения между Европейским Сообществом и странами Восточной Европы и Центральной Азии.