Results for henne translation from Swedish to Russian

det är förnedrande för henne.
Это унижает её достоинство.

av vad har gud skapat henne
(Разве он не видел) из чего Он [Аллах] создал его?

och visat henne de två huvudvägarna
[Не] повели его по двум путям [добра и зла]?

då tog den andre i ordningen henne
взял ту жену второй, и тот умер бездетным;

jag tog mig friheten att ringa henne.
Я осмелился ей позвонить.

till sist låter han henne dö och begravas,
Затем Он в смерть его поверг и уложил в могилу.

tror hon att ingen skall få makt över henne
Неужели он [человек] думает, что его никто не переможет [что он останется безнаказанным за свои плохие поступки]?

och nedlagt i henne både syndfullhet och gudsfruktan.
Вдохнул ей нечестие ее и благочестие ее:

och [minns] henne som bevarade sin jungfrudom.
[Вспомни] также ту, которая соблюла целомудрие своего лона.

men därefter låtit henne sjunka lägre än de lägsta,
А потом Мы обратим его в нижайшее из низших [состояние],

synar henne var morgon, prövar henne vart ögonblick?
посещаешь его каждое утро, каждое мгновение испытываешь его?

ve henne, den gensträviga och befläckade staden, förtryckets stad!
Горе городу нечистому и оскверненному, притеснителю!

och lärt henne att [tänka rätt] och uttrycka sig klart.
(и) научил его изъясняться [выражать свои мысли] (отличив его тем самым от других).

och prästen skall föra henne fram och ställa henne inför herrens ansikte.
а священник пусть приведет и поставит ее пред лице Господне,

men gud tänkte på rakel; gud hörde henne och gjorde henne fruktsam.
И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.

hennes
её