Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
himmelens utsiktstornconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
och gud satte dem på himmelens fäste till att lysa över jorden,
и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
himmelens höjd och jordens djup och konungars hjärtan kan ingen utrannsaka.
Как небо в высоте и земля в глубине, так сердце царей – неисследимо.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han byggde altaren åt himmelens hela härskara på de båda förgårdarna till herrens hus.
И соорудил жертвенники всему воинству небесному на обоих дворах дома Господня,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och djupets källor och himmelens fönster tillslötos, och regnet från himmelen upphörde.
И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han som giver oss insikt framför markens djur och vishet framför himmelens fåglar?»
Который научает нас более, нежели скотов земных, и вразумляет нас более, нежели птицнебесных?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på dess kullfallna stam bo alla himmelens fåglar, och på dess grenar lägra sig alla markens djur.
На обломках его поместились всякие птицы небесные, и в сучьях были всякие полевыезвери.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och däri funnos alla slags fyrfota och krälande djur som leva på jorden, och alla slags himmelens fåglar.
в нем находились всякие четвероногие земные, звери, пресмыкающиеся и птицы небесные.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du, o konung, konungarnas konung, åt vilken himmelens gud har givit rike, väldighet, makt och ära,
Ты, царь, царь царей, которому Бог небесный даровал царство, власть, силу и славу,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: