From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
italienska - it
Итальянский - it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
italiensk (it)
Итальянская (it)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
putting it all together
putting it all together
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so why is it bad then?
consider this script:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
internet- bokhandel (ibs. it)
Интернет- магазин книг (ibs. it)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
load and save did not make it into so8.
load and save did not make it into so8.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create encrypted volume and format it
Создать зашифрованный том и отформатировать его
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
matteo merli merlim@ libero. it
Матэо Мэрли (matteo merli) merlim@ libero. it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pino toscano toscano. pino@ tiscali. it
pino toscano toscano. pino@ tiscali. it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kryptering med gpg aktiveradaccepts the entered data and stores it
Зашифровано gpgaccepts the entered data and stores it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your computer must be restarted.do you want to restart it now?
Требуется перезагрузить компьютер.Хотите перезагрузить его сейчас?
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
Стереть файлы на разделе при создании тома truecrypt внутри него
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anpassa nyckelservrardefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
Настроить сервера ключейdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: the partition is too small. truecrypt cannot encrypt it in place.
ОШИБКА: Раздел слишком мал. truecrypt не может зашифровать его 'на месте'.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please insert your truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and click ok to verify it.
Чтобы проверить диск восстановления truecrypt, вставьте его в cd/dvd-накопитель и нажмите ok.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enrico ros (analysatorer, opengl- kung) eros. kde@ email. it
enrico ros (анализаторы, король opengl) eros. kde@ email. it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
Примечание: если прервать очистку, а затем попытаться возобновить этот процесс, то его придётся выполнить с самого начала.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.
ОШИБКА: Шифрование раздела/диска не было завершено. Сначала его нужно завершить.
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.
Вы хотите отменить весь процесс создания скрытой операционной системы?Примечание: в случае отмены вы НЕ сможете возобновить процесс.
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: