Results for kön translation from Swedish to Russian

kön
Пол организмов

kön körs.
Очередь выполняется.

val av kön
polovaia predeterminatsiia

kör alla jobb i kön
Выполнить все задания из очереди

kön har tagit paus.
Очередь приостановлена.

alla jobb i kön har avslutatsname
Все задания очереди завершеныname

flytta ner ett dataflöde i kön
Опустить торрент в очереди

börjar bearbeta kön (ctrl+p)
Запуск выполнения очереди( ctrl+p)

flytta ett dataflöde längst ner i kön
Переместить торрент в низ очереди

markera fältvärdet som anger mottagarens kön.
Выберите значение поля, указывающее на пол получателя.

ta bort den aktuella kön (ctrl+w)
Удалить текущую очередь (ctrl+w)

visa bara när & kön är tom efter en överföring
Показывать только, если & очередь пуста

och åt alla växter på jorden har han gett två kön.
Благодаря этой воде по милости Аллаха растут разные растения и деревья, которые дают разнообразные плоды: чёрные и белые, кислые и сладкие.

väntar (%2 i kön) på anslutning till %1
Ожидание (#%2) подключения к %1

Är det, tror du, sammankopplat med kön och maktrelationer i kina?
Кажется ли Вам, что это как-то связано с соотношением сил и гендерными отношениями в Китае?

måste ni, ensamma i hela skapelsen, söka er till ert eget manliga kön
Лут продолжал: "Неужели вы приходите к мужчинам и предаётесь с ними греху, предпочитая их женщинам?"- Лут хотел этим осудить великий грех, в который впал его народ.-

att ta bort kön kräver att alla beroende jobb avbryts. vill du fortsätta?
Переход на один уровень вверх потребует загрузки информации о содержимом папки «% 1 ». Продолжить?

“hantverk har inget kön - av “noname_group”
"Мастерство не имеет пола" от автора "noname_group"

gv: tar din bok upp förhållandet mellan etnicitet och kön på den kinesiska webben?
gv: Затрагивается ли в Вашей книге проблема межрасовых сексуальных отношений в китайском Интернете?

korrekturläsaren stavningskontrollerar dokumentet och noterar två fall där det skulle vara bättre att inte nämna vilket kön en tänkt person tillhörde.
Корректор проверит орфографию вашего документа и исправит ошибки.