Results for kontor translation from Swedish to Russian

kontor
Место работы

kontor:
Место работы:

kontonamn: kontor
Учётное имя: office_ gwdata

961 kontor för internationella relationer
961 Отделы международных связей

nu har du två korggrenar under kontor:
У нас появились две ветви папок в office_ gwdata:

961 kontor för internationella relationer 962 studenttjänster 969 Övriga
960 Службы Университетов 961 Отделы Международных Связей 962 Студенческие службы

kommissionen och parlamentet har också kontor i europeiska unionens övriga medlemsstater.
© Европейские Сообщества, 2006 г.

gå nu till resurskorgar är i konto och välj underkorgen inkorg i korgen kontor.
Теперь перейдём к Корневая папка ресурсов и выберем подпапку inbox в папке office_ gwdata.

kommissionen har till stöd ett nätverk av kontor och tjänstemän i medlemsstaterna och partnerländerna:
В своей деятельности Европейская Комиссия опирается на сеть представительств и контактных пунктов в странах-членах и странах-партнерах следующим образом:

tekniska kontor kommer att öppnas i de regioner i ryssland där tacis har upprättat särskilda regionala program.
Более широкое внедрение децентрализации

— administratörer (högskolepersonal som exempelvis bibliotekarier och tjänstemän vid kontor för internationella relationer).
— административные работники (сотрудники университетов, библиотекари или сотрудники отделов международных связей);

förbättring av universitetens internationella relationer och kontaktskapande arbete: detta kan i synnerhet omfatta inrättande eller modernisering av kontor för internationella relationer.
Укрепление международных связей университета и установление контактов: сюда могут входить, в частности, создание или модернизация отделов международных связей..

aktivera nu & kmail; s grupprogramfunktion, och skriv in inkorg som är underkorg till kontor för resurskorgar är underkorgar till.
Теперь включим возможности groupware & kmail;, и в Папки imap есть подпапки: укажем Входящие, которая является подпапкой office_ gwdata.

särskild uppmärksamhet bör ägnas åt utveckling av institutionella strukturer till stöd för studentmobilitet, exempelvis förstärkning eller uppbyggnad vid mottagande läroanstalter av språkcentra, studentrådgivning och internationella kontor.
Для оказания поддержки мобильности студентов внимание должно уделяться развитию институциональных структур, в частности, укреплению или созданию - в рамках организаций - бенефициаров - языковых центров, бюро консультирования студентов, бюро по международным связям и т.п.

särskild uppmärksamhet bör ägnas åt utveckling av institutionella strukturer till stöd för studenternas möjligheter till utlandsvistelser, exempelvis förstärkning eller inrättande vid mottagande läroanstalter av språkcentra, studentrådgivning och internationella kontor.
Необходимо уделять внимание разработке институциональных структур, призванных способствовать мобильности студентов, например, путем укрепления или создания в рамках учебных заведений-бенефициаров языковых центров, консультативных бюро для студентов, международных отделов и т.д.

891.000 programmet för 1991 förvaltning av olje- och gasledningar ebtra (eg-kontor för bankutbildning) seminarieprogram ecu ecu ecu ecu ecu
Поставки оборудования для таможенных служб Мониторинг и оценка результатов осуществления программы 1991 года Эксплуатация нефте- и газопроводов Бюро ЕС по подготовке банковских служащих

som du ser är inte kontor/ inkorg lagrad lokalt i & kontact; s nuvarande användares hemkatalog, utan i korgarna hos imap användaren groupware.
Как можно заметить, office_ gwdata inbox находится не в домашней директории пользователя & kontact;, а в папках пользователей imap groupware.

♦ utveckling av tjänster för studenterna och av internationella kontor (hjälp med inkvartering, viseringar, sjukförsäkring, tillgång till universitetets inrättningar, etc),
♦ создание студенческих служб и международных отделов (содействиев размещении, получении виз, медицинском страховании, получении доступа к университетским структурам и т.д.);

de sökande uppmanas att ta kontakt med sin nationella kontaktpunkt (med lemsstaterna i europeiska gemenskapen), sitt nationella tempus-kontor (västra balkan) eller sin tempus-informationsenhet (partnerländerna i Östeuropa och centralasien).
Заявителям рекомендуется обращаться в свой Национальный контактный пункт (Европейское Сообщество), Национальное бюро tempus (Западные Балканы), Информационный пункт tempus (страны-партнеры Восточной Европы и Центральной Азии).