Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunde inte fullborda
Не удалось завершить проверку
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte spara.
Не удаётся открыть "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kunde inte spara brev
Не удалось сохранить сообщение
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte dekryptera data.
Невозможно расшифровать данные.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte hitta% 1
Не удаётся найти% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte spara "% 1"
Невозможно сохранить «% 1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kunde inte öppna "% 1".
Не удаётся открыть "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kunde inte hämta licensavtal
Не удалось загрузить лицензионное соглашение
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte spara filen.
Невозможно сохранить файл.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
kunde inte hitta binärfil:
Невозможно найти исполняемый файл:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: