Results for loggrader translation from Swedish to Russian

& färglagda loggrader
& Раскрашивать строки журнала

datumformat för loggrader.
Формат даты строк журнала.

loggrader med mitt problem
Строки из журнала

ta bort & duplicerade loggrader (kan vara långsammare)
Удалить & дубликаты строк журнала (возможно медленно)

alternativet är sant när användaren vill ta bort upprepade loggrader.
Параметр включен если пользователь хочет удалить дубликаты строк.

välj det maximala antalet loggrader som visas i huvudvyn här.
Укажите здесь максимальное количество показанных в главном окне строк журнала.

alternativet är sant om loggrader ska färgläggas beroende på deras loggnivå.
Разрешает раскраску строк журнала в зависимости от уровня журнала.

här kan du välja det maximala antalet loggrader som visas i huvudvyn.
Здесь вы можете указать максимальное количество показанных в главном окне строк журнала.

alternativet gör det möjligt att färglägga loggrader, beroende på deras loggnivå.
Разрешает раскраску строк журнала в зависимости от уровня журнала.

markera alternativet om du vill ta bort duplicerade loggrader (kan vara långsamt).
Выберите эту опцию если вы хотите удалить дубликаты строк (может быть медленно).

du kan markera alternativet om du vill ta bort duplicerade loggrader. alternativet kan göra läsningen av loggar långsammare.
Вы можете выбрать эту опцию для удаления дубликатов строк журнала. Эта опция может замедлить чтение.

normalt är antal loggrader som hålls i historiken begränsat till 1000 rader. du kan ställa in historikstorleken i inställningsdialogrutan.
По умолчанию показ журнала ограничен 1000 строк. Вы можете изменить размер журнала в диалоге настройки.

alternativet gör det möjligt att färglägga loggrader, beroende på deras loggnivå. exempelvis visas fel med rött, varningar med orange, och så vidare. det hjälper dig att enklare se problem.
Разрешает раскраску строк журнала в зависимости от уровня журнала. Например, ошибки могут быть красными, предупреждения — оранжевыми и т. д. Это поможет легко увидеть проблему.

& kwatchgnupg; är en enkel loggvisning för & gnupg;, för de kommande versionerna 1. 4 och 2. 0 av & gnupg;. den fungerar som ett grafiskt gränssnitt för kommandoradsverktyget & watchgnupg;, som lyssnar på ett uttag efter loggrader från & gnupg; - bakgrundsprogrammen. se info watchgnupg för mer information om & watchgnupg;.
& kwatchgnupg; & mdash; это простая программа просмотра журнала & gnupg; версий 1. 4 и 2. 0. Она работает как оболочка & gui; утилиты командной строки & watchgnupg;, которая принимает через сокет данные от приложений & gnupg;. Более подробную информацию о & watchgnupg; смотрите в info watchgnupg.