Results for namnkunniga translation from Swedish to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Russian

Info

Swedish

namnkunniga

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Russian

Info

Swedish

av efraims barn tjugu tusen åtta hundra, tappra stridsmän, namnkunniga män i sina familjer;

Russian

из сыновей Ефремовых двадцать тысяч восемьсот людей мужественных, людей именитых в родах своих;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vid den tiden, likasom ock efteråt, levde jättarna på jorden, sedan guds söner begynte gå in till människornas döttrar och dessa födde barn åt dem; detta var forntidens väldiga män, som voro så namnkunniga.

Russian

В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och dessa voro huvudmän för sina familjer: efer, jisei, eliel, asriel, jeremia, hodauja och jadiel, tappra stridsmän, namnkunniga män, huvudmän för sina familjer.

Russian

И вот главы поколений их: Ефер, Ишьи, Елиил, Азриил, Иеремия, Годавия и Иагдиил, мужи мощные, мужи именитые, главы родовсвоих.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,914,816 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK