Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
av efraims barn tjugu tusen åtta hundra, tappra stridsmän, namnkunniga män i sina familjer;
из сыновей Ефремовых двадцать тысяч восемьсот людей мужественных, людей именитых в родах своих;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vid den tiden, likasom ock efteråt, levde jättarna på jorden, sedan guds söner begynte gå in till människornas döttrar och dessa födde barn åt dem; detta var forntidens väldiga män, som voro så namnkunniga.
В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och dessa voro huvudmän för sina familjer: efer, jisei, eliel, asriel, jeremia, hodauja och jadiel, tappra stridsmän, namnkunniga män, huvudmän för sina familjer.
И вот главы поколений их: Ефер, Ишьи, Елиил, Азриил, Иеремия, Годавия и Иагдиил, мужи мощные, мужи именитые, главы родовсвоих.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: