Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nationella alternativ
Региональные установки
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
visa nationella valutor
Показывать национальные валюты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nationella distriktetecuador. kgm
Национальный округecuador. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noaa: s nationella vädertjänstcomment
Национальная служба погоды СШАcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nationella hälso- och sjukvårdsprogram
natsional'nye programmy zdravookhraneniia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prioriteter för nationella tacis-projekt
Приоритеты для национальных проектов tacis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kitt peak nationella observatoriumcity in arizona usa
Национальная обсерватория Китт- Пикcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utveckling av nationella innovationscentra för utbildning.
Создание Национальных Образования
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
data tillhandahålls av noaa nationella vädertjänstenwind speed
Данные национальной службы погоды СШАwind speed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
♦ de nationella myndigheternas erkännande av kurser.
♦ признание учебных курсов компетентными национальными органами.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prioriteter för nationella projekt i cards-länderna
Приоритеты для национальных проектов cards
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nationella tempuskontoren (ΝΤΟ) i de ickeassocierade länderna
Национальные бюро tempus (НБТ), базирующиеся в неприсоединившихся странах
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euron ersätter nationella valutor med ett långt förflutet.
Евро заменил национальные валюты, имеющие длинную историю.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en förteckning över sådana projekt erhålls från det nationella tempuskontoret.
Национальное Бюро Программы tempus может предоставить список таких проектов.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
♦ inrättandet av nationella och internationella nätverk mellan olika universitet,
♦ созданию национальных и международных сетей университетов
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euron gör livet enklaregenom att ta bort behovet av att växla nationella valutor
Евро облегчает жизнь, поскольку нет больше необходимости обменивать н о евро?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tads budget för 1994 anslår 8 miljoner ecu till det nationella programmet i azerbajdzjan.
В 1994 году бюджетные ассигнования Тасис на национальную программу для Азербайджана составили 8 млн. ЭКЮ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
från tacis budget för 1994 beviljades 7 miljoner ecu till de nationella programmen i vitryssland.
Из бюджета Тасис 1994 года на осуществление национальных программ в Беларуси ассигновано 7 млн. ЭКЮ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i 1994 års budget har tacis anslagit 8 miljoner ecu till det nationella programmet i turkmenistan.
Например, экспериментальная программа стоимостью 2,9 млн.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de samordnande enheterna i partnerländerna spelar en nyckelroll vid utarbetandet och genomförandet av de nationella tacisprogrammen.
Координационные бюро в странах-партнерах играют ключевую роль в подготовке и осуществлении национальных программ Тасис.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: