Results for nyckelfil translation from Swedish to Russian

nyckelfil
Ключевой файл

välj nyckelfil
Выберите ключевой файл

nyckelfil har skapats.
Ключевой файл успешно создан.

använder nyckelfil:% 1
Используется файл ключа:% 1

tidigare delad nyckelfil
Файл открытого ключа

generera slumpmässig nyckelfil...
Случайный ключевой файл...

sökväg till privat nyckelfil
Путь к файлу закрытого ключа

generera och spara nyckelfil...
Создать и сохранить файл...

ingen ssh- nyckelfil angiven.
Не установлен файл ключа ssh.

% 1: unix nyckelfil finns inte
% 1: не существует

nyckelfil(er) tillagda/borttagna.
Ключевые файлы успешно добавлены/удалены.

privat nyckelfil kunde inte laddas.
Файл закрытого ключа не может быть загружен.

rsa privat nyckelfil kunde inte laddas.
Невозможно загрузить файл закрытого ключа rsa.

ett fel uppstod vid processande av nyckelfil!
Ошибка обработки ключевого файла.

import från openvpn: privat nyckelfil:% 1
Импорт openvpn: файл закрытого ключа:% 1

import från openvpn: privat nyckelfil för certifikat:% 1
Импорт openvpn: закрытый ключ для сертификата:% 1

ogiltig nyckelfil(er)/lösenord eller ingen truecryptvolym hittad.
Неверные ключевые файлы/пароль, либо не найден том truecrypt.

privat nyckelfil (% 1) kunde inte hittas. kontrollera dess sökväg.
Файл закрытого ключа (% 1) не может быть найден. Проверьте путь к нему.

varning: misslyckades med att ta bort sökvägen till vald volym/nyckelfil!
ВНИМАНИЕ: Ошибка очистки пути к последнему выбранному тому/ключевому файлу (запомненному селектором файлов).

välj sökväg till nyckelfil. varning: notera att endast sökvägen kommer att lagras, inte filnamnen!
Выберите путь поиска ключевых файлов. ВНИМАНИЕ: Запоминается только путь, но не имена файлов.