Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dde
dde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dde-fält
Поле dde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dde, funktion
функция dde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dde-länkens
ссылки dde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
/ dde-kommando
/ команда dde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dde; inserting tables
dde; вставка таблиц
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(endast dde-länkar)
(только связи dde)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dde-kommando; infoga områden
dde; команда для вставки разделов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
är bara tillgängligt för dde-länkar.
доступен только для dde-связей.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dde-länk (endast under windows)
Ссылка dde (только в windows)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med dde blir objekt länkade genom filreferenser, men inte inbäddade
С помощью dde объекты связываются через ссылку на файл, но не вставляются.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calc-celler där den här dde-länken är definierad.
calc, в которых определена соответствующая ссылка dde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eftersom dde är ett textbaserat länkningssystem kopieras bara de decimaler som visas till måltabellen.
Так как dde является системой связывания на основе текста, на конечный лист копируются только отображаемые десятичные разряды.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan sedan visa dde-kommandot för länken genom att markera innehållet och välja
Для просмотра команд для dde связей выделите содержимое и выберите
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan infoga en dde-länk genom att kopiera innehållet från en fil, klistra in det med
Вставку dde-связи можно выполнить путем копирования содержимого из одного файла и вставки его с помощью команды
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
=dde( " soffice " ; " c:\office\dokument\data1.sxc " ; " blad1.a1 " )
=dde( " soffice " ; " c:\office\document\data1.sxc " ; " лист1.a1 " )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting