Results for nyligen translation from Swedish to Russian

nyligen
недавно

nyligen återkallade:
Недавно отозвано:

nyligen använda filer
Последние файлы

nyligen anslutna enheter:
Недавно подключённые устройства:

Öppna en nyligen använd fil
Открыть последний файл

båda projekten har nyligen lanserats.
Реализация обоих проектов уже началась.

Öppna ett spel som nyligen sparades...
Открыть последнюю ÑÐ¾Ñ Ñ€Ð°Ð½Ñ‘Ð½Ð½ÑƒÑŽ игру...

nyligen använda lösenord får inte användas
Длина истории паролей

Öppnar en av arbetskatalogerna som nyligen använts.
Открывает песочницы использовавшиеся недавно.

markera områden på skärmen som nyligen har uppdateratsname
Подсвечивать обновляемые области рабочего столаname

Öppna en palett igen som du nyligen har redigerat.
Открыть палитру, которую вы недавно редактировали.

anger att kwin nyligen har kraschat ett antal gånger
Показывает, что сбои kwin происходили n раз

nyligen har även delegationer öppnats i kazakstan och georgien.
Они также будут поддерживать работу Координационных бюро и будут подотчетны непосредственно Брюсселю.

körs bara om inget av de nyligen testade villkoren var sant.
выполняются только в том случае, если ни одно из предыдущий условий не было равно true.

listar alla webbadresser som nyligen har nämnts under en ny flik
Показать список Всех url, которые были упомянуты, в новой вкладке

nyligen använda dokument listas under arkiv Öppna senaste.
Недавно сохранённые документы перечислены в подменю Файл Открыть последние.

uganda framlade nyligen åter en liknande, kontroversiell antigay-lag.
Насколько я понимаю, в Либерии наказание за уголовное преступление первой степени может варьироваться от 10 лет тюремного заключения до смертной казни.

klicka här för att söka efter nyligen installerade netscape- insticksprogram.
Нажмите для поиска вновь установленных модулей netscape.

Öppna en fil från en lista med filer som du nyligen har arbetat med.
Открыть файл из списка моделей, с которыми вы недавно работали.

nyligen flydde två systrar från sin ägare genom att vandra genom saharaöknen.
Недавно двум сестрам удалось сбежать от своего владельца и пересечь Сахару.