Results for organisation translation from Swedish to Russian

organisation
Организация

organisation:
& Организация:

läkarpraktik, organisation
meditsinskaia praktika, upravlenie

organisation och administration
organizatsiia i upravlenie

enhet eller grupp i organisation:
Подразделение:

skriv in din organisation här. fältet är valfritt.
Введите здесь название вашей организации. Это поле необязательно.

den sociala dialogen ochdess organisation har därför också tagits in bland rekommendationerna.
Поэтому общественный диалог и егоорганизация также стали предметом рекомендаций.

projekt för högskoleförvaltning är inriktade på omstrukturering av högskolors ledning, organisation och administration.
Проекты по управлению университетами направлены на совершенствование систем управления, организации и руководства университетов;

ersättning för personalkostnader ges i huvudsak avseende administrativa uppgifter såsom organisation, administration och språkkurser som ges av konsortiemedlemmar.
Расходы на персонал включают главным образом затраты на выполнение административных задач, таких как организационно-управленческая работа, обеспечение языковых курсов членами консорциума.

den japanska kaffeindustrins egna organisation all japan coffee association har rapporterat att japan ligger på tredje plats ibland importländerna vad gäller sammanlagd konsumtion.
Японская ассоциация кофе сообщила , что Япония является третьей страной по потреблению кофе среди стран-импортёров.

detta program kommer att ge stöd till utvalda innovativa företag som ska kanaliseras genom utvecklingsorganet för små och medelstora företag, en organisation som upprättats med stöd av tacis.
ЭКЮ, программа переподготовки бывших армейских офицеров является одной из крупнейших программ Тасис.

bild från den officiella facebook-sidan för khelo rugby, en icke-vinstdrivande organisation som skapar idrottsmöjligheter i mindre gynnade samhällen i indien
Изображение с facebook-страницы "Кело регби", некоммерческой организации, которая приносит спорт в бедные общины Индии.

alla nyutvecklade test måste uppfylla etablerade krav innan de börjar användaskliniskt på grundval av ett granskningsförfarande av en organisation eller ettorgan som är fristående från den som utvecklat testet för att säkerställa attpatienten får nytta av detta. c.
ЕС должен принять меры для повышения доступности генетического тестирования вобласти как редких, так и более распространенных заболеваний; e.

bekräftelserna skall vara undertecknade av personer som är behöriga att företräda sin läroanstalt eller sin organisation (t.ex. rektor, direktor, prefekt osv.).
Данные письма должны быть подписаны уполномоченными представителями организаций (т.е. ректорами, директорами, деканами факультетов и др.).

7. bifogat bekräftelser från samtliga uppräknade universitet/högskolor etc. bekräftelserna skall vara undertecknade av personer som är behöriga att företräda sin läroanstalt eller sin organisation (t.ex. rektor eller styrelseordförande).
Эти заявления должны быть подписаны законными представителями (например, ректором, деканом и т.п.) соответствующей организации.