From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sköldpaddan har en penna som ritar en linje medan sköldpaddan rör sig. det finns några få kommandon att styra pennan. i det här avsnittet förklarar vi dessa kommandon.
У Черепашки есть перо, которым она рисует линию во время перемещения. Есть несколько команд для управления пером. В данном разделе они будут описаны подробно.
anteckningar eller protokoll. ett program låter dig göra anteckningar under mötet och lägger in dem i en ordbehandlare. om du talar, bör någon annan anteckna. om du verkligen måste göra detta, använd ett anteckningsblock och en penna.
Составление заметок. Вы можете записывать замечания по ходу презентации в текстовом процессоре. Однако лучше откажитесь от этой идеи. По ходу презентации вам могут задавать вопросы и давать замечания, поэтому приготовьте заранее блокнот и ручку.
fundera på var du ska stå. du kan inte stå framför duken, så på ena sidan är förmodligen det bästa alternativet om du vill att publiken ska kunna se. jag projicerar ofta en bild på en tavla och ritar ovanpå den. om du använder en pc med digitalprojektor kan du rita på dina bilder med & kpresenter; s pennverktyg. om du använder en stordiaprojektor, kan du använda en genomskinlig tom stordiabild och en penna ovanpå de datorskapade bilderna.
Подумайте, где вам лучше будет встать. Стоять прямо перед экраном невозможно, поэтому, чтобы ваша аудитория могла видеть презентацию, встаньте где- нибудь сбоку. Я часто проецирую изображение на обычную классную доску и рисую поверх него. Если у вас есть pc с цифровым проектором, вы можете дополнять изображение при помощи карандаша & kpresenter;. Но помните, рисование на лету требует определённого навыка и подготовки. Если у вас обычный диапроектор, можно использовать прозрачное наложение слайдов и рисовать поверх компьютерного изображения.
