Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strutshonans vingar flaxa med fröjd, men vad modersömhet visa väl hennes pennor, hennes fjädrar?
он жесток к детям своим, как бы не своим, и не опасается, что труд его будет напрасен;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om än jordens alla träd blev till pennor och havet, utökat med sju hav, blev till bläck skulle det inte räcka för att skriva ned guds ord. - gud är allsmäktig, vis.
Если бы все дерева, какие есть на земле, сделались бы письменными тростями, и после того это море обратилось бы в семь морей чернил: то и тогда слова Божии не переписаны будут. Истинно, Бог силен, мудр.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: