Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bygg projektet
Собрать этот проект
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hugo-projektet
genom cheloveka, kartirovanie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stänger projektet
Закрытие проекта
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
astroinfo- projektet
Проект АстроИнфо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lägg till i projektet
Добавить в проект
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakta kde -projektet
В свете всего этого участники проекта kde разработали первоклассную концепцию компонентного документа приложений. В этой системе были использованы последние достижения в каркасной технологии, что сделало ее конкурентоспособной с другими популярными концептуальными системами для разработчиков, такими, как mfc / com / activex от microsoft. Технология kde kom / openparts позволяет разработчикам быстро создавать первоклассные приложения, использующие новейшие достижения программирования.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakta & kde; - projektet
Как связаться с командой kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
projektet har två huvudkomponenter.
Этот проект состоит из двух основных компонентов.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
statistik för projektet% 1
Статистика по проекту% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
att stödja & kde; - projektet
Как поддержать проект kde?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
projektet är öppnat skrivskyddat.
Этот проект открыт только для чтения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
projektet redan öppnat:% 1
Проект уже был открыт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
att st\xf6dja kde -projektet
Как поддержать проект kde?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avdelning ii: grundfakta om projektet
РАЗДЕЛ ii: ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОЕКТУ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ltsp- projektet http: // www. ltsp. org
Проект ltsp: http: // www. ltsp. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ange de specifika målen för projektet.
Дайте определение конкретным целям данного проекта.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kod från kvt- projektet allmänna förbättringar
Код из проекта kvt Общие улучшения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hantering av symboliska länkar i projektet
Символические ссылки обрабатываются в проекте
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wine- projektet http: // www. winehq. org
Проект wine: http: // www. winehq. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avdelning iii: detalj uppgifter om projektet
РАЗДЕЛ iii: ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: