Results for regering translation from Swedish to Russian

regering
правительство

främjar störtandet av usa:s regering.
Здесь представлен полный список запрещенных книг.

obamas regering har åtalat fler läckor än någon tidigare regering för att ha offentliggjort hemlighetsstämplad information.
И действительно, правление Барака Обамы отличается самым большим количеством осужденных по обвинениям в раскрытии секретной информации.

för att understödja ekonomisk tillväxt behöver moldaviens regering utveckla sitt nätverk för energiförsörjning och avsevärt förbättra sin transportinfrastruktur.
ЭКЮ по привлечению капиталовложений в агропромышленный сектор.

detta förutsätter två element, en förstärkning av de samordningsenheter som företräder partnerlandets regering och upprättandet av en lokal tacisrepresentation.
открыто Представительство. После этого в 1994 году Представительство было открыто в Киеве.

i begynnelsen av jojakims, josias sons, juda konungs, regering kom detta ord till jeremia från herren;
В начале царствования Иоакима, сына Иосии, царя Иудейского, было слово сие к Иеремии от Господа:

dessutom samarbetar tacis med kirgistans regering om utvecklingen av den statliga förvaltningen inom områden som lagstiftning, strukturella reformer och personalutbildning.
Совершенствование системы социального обеспечения

de bekräftar att de är är chávez anhängare och att de delar hans ideal, men att varken han eller hans regering ska kopplas till deras aktiviteter.
Члены группы признают, что являются последователями Чавеса и разделяют его идеи. Однако они заявляют, что ни сам президент, ни правительство никак не причастны к их деятельности.

i och med införandet av en sekulär konstitution och en ny regering vid makten, bör den politiska kontinuiteten vara säkrare. regeringen har emellertid fått ett tufft ekonomiskt arv.
Теперь, с принятием светской конституции и с приходом нового Правительства политическая стабильность должна укрепиться.

den privata sektorn har hittills utvecklats långsamt, men i juni 1994 lanserade kazakstans regering ett program för en ökande massprivatisering, ett åtagande som helt stöds av ett flertal tacisprojekt.
Этот проект, начатый в 1994 году, имеет целью децентрализацию программы приватизации и расширение участия местных экспертов.

ahmed noterar att denna typ av berättelse är bara "en droppe i havet" och att mauretaniens regering fortsätter att låtsas som ingenting:
ahmed jedou отмечает, что таких историй масса, а правительство так и продолжает игнорировать ситуацию:

(sedermera, under ahasveros' regering, redan i begynnelsen av hans regering, skrev man en anklagelseskrift mot dem som bodde i juda och jerusalem.
А в царствование Ахашвероша, в начале царствования его, написали обвинение на жителей Иудеи и Иерусалима.

sveriges regering har antagit en ny lag om anställning. som är 3 är i sverige. få ett jobb.arbetsförmedlige gråter 70§ ar betalningen 30§ arbesgivare.pö 8 månad lund
Лунд

regeringen
Правительство Швеции