Results for rum translation from Swedish to Russian

rum
Пространство

%u rum
%u комнат

metriskt rum
Метрическое пространство

gå med i rum
Войти в комнату

den vinkel från vilken punktreduktionen ska äga rum
Угол, из которого должно происходить сокращение точки

%s befinner sig i dessa rum: %s
%s находится в следующих комнатах: %s

stänger alla chattar som äger rum i det här fönstret.
Закрыть все разговоры в текущем окне

vilken adressbok som du använder för att ersättningen ska äga rum.
, какую адресную книгу следует использовать.

den 1 januari 2002 ägde historiens största övergång för kontanter rum.
ей ск ие п о р в

hittar man bara i större organisationer och de är stora som ett helt rum.
kc-72-05-209-ru-p найти только в крупных организациях, и они такие большие, что занимают целую комнату.

den äger rum under hela projektets livslängd, som kan vara upp till tre år.
Платежи осуществляются в течение всего срока осуществления проекта, который может длится до трех лет.

för besök som avses äga rum mellan den 1 november 2000 och den 31 oktober 2001.
Все страны-партнеры запланированных на период между 1 ноября 2000 г. и 31 октября 2001 г.

historiens största valutaövergång äger rum när mynt och sedlar i euro ersätter de nationella valutorna i euroområdet.
Произведен крупнейший в истории валютный обмен, при котором монеты и банкноты евро заменили национальные валюты в зоне евро.

anger var den här händelsen eller uppgiften ska äga rum. @ info: tooltip
Место проведения события или выполнения задачи.

fler nätinvånare fällde sarkastiska kommentarer om det resekaos som smogen gav upphov till under den landsomfattande ledigheten som nyligen ägde rum.
Приблизительно также чувствуют себя люди, находящиеся в комнате для курения в аэропорту.

idén har blivit så framgångsrik att ett "låtsasbröllop" till och med har ägt rum i moskva :
Идея оказалась настолько успешной, что одна из фальшивых свадеб прошла в Москве:

denne fann nåd inför gud och bad att han måtte finna 'ett rum till boning' åt jakobs gud.
Сей обрел благодать пред Богом и молил, чтобы найти жилище Богу Иакова.

doftrø-rapporten framlades för den tredje konferensen med miljöministrarna från alla europas länder, som ägde rum i sofia i oktober 1995.
В 1995 г. Европейское Агентство по проблемам окружающей среды опубликовало первый отчет о пан-европейском состоянии окружающей среды «Состояние Окружающей Среды: Оценка Добржиш (dobris)».

den natten må gripas av tjockaste mörker; ej må den få fröjda sig bland årets dagar, intet rum må den finna inom månadernas krets.
Ночь та, – да обладает ею мрак, да не сочтется она в днях года, дане войдет в число месяцев!

rumen
rubets zheludka zhvachnykh