Results for schemalagda translation from Swedish to Russian

schemalagda aktiviteter
Запланированные задания

köra schemalagda aktiviteter
Выполнение запланированных заданий

hantera schemalagda aktiviteter
Управление запланированными заданиями

justerar schemalagda transaktioner...
Загрузка запланированных операций...

lista över schemalagda aktiviteter
Список запланированных задач

kasta misstänkta schemalagda transaktioner
Удалить подозрительные операции

kontrollerar försenade schemalagda transaktioner...
Проверка просроченных платежей...

aktivera/ inaktivera schemalagda aktiviteter
Включение/ выключение запланированных заданий

namn för att identifiera den schemalagda aktiviteten.
Имя для идентификации запланированной задачи

lista på schemalagda alarm@ info: tooltip
Список запланированных напоминаний@ info: tooltip

beskrivning med naturligt språk av schemalagda aktiviteter.
Понятное описание запланированного задания

inkludera schemalagda transaktioner vid användning av schemalagd prognos
Включать запланированные операции в прогноз платежей

nästa schemalagda datum och tid för alarmet@ info: whatsthis
Следующая дата и время напоминания@ info: whatsthis

schemalagda aktiviteter do not use any quote characters (') in this string
Запланированные заданияdo not use any quote characters (') in this string

välj hur långt innan själva händelsen schemalagda tid som alarmet aktiveras.
Определяет, за сколько минут до запланированного времени события будет сделано предупреждение.

Är du säker på att du vill ta bort den schemalagda transaktionen% 1?
Удалить запланированную операцию% 1?

den schemalagda aktiviteten sätts i själva verket inte igång förrän crontab har sparats.
Запланированное задание не установится в системе и не начнёт выполняться, пока не будет сохранёт файл crontab.

schemalagda aktiviteter visas under katalogen aktiviteter. för varje schemalagd aktivitet, visas följande:
Запланированные задания показываются на вкладке Задания. Для каждого задания отображается следующее:

kmymoney har upptäckt några försenade schemalagda transaktioner för kontot. vill du registrera dessa schemalagda transaktioner nu?
Обнаружены просроченные платежи с этого счёта. Ввести эти платежи сейчас?

kommandoradsväljarna för att schemalägga ett nytt alarm beskrivs i kapitlet kommandoradsväljare. alternativen för att visa och avbryta schemalagda alarm är följande:
Опции командной строки для планирования нового напоминания описаны в разделе Использование & kalarm;. Опции для показа и отмены запланированных напоминаний следующие: