Results for standardutmatningen translation from Swedish to Russian

mata ut hela dokumentet till standardutmatningen
Вывести документ полностью на стандартный вывод

skriv ut dom- träd till standardutmatningen
Вывести дерево dom на stdout

utmatning till fil istället för standardutmatningen:
Сохранять вывод в файл:

fel vid läsning av standardutmatningen eller standardfelutmatningen
Ошибка чтения

exportera till fil. normalt skrivs utdata till standardutmatningen.
Экспорт в файл. По умолчанию осуществляется на стандартный вывод.

utmatningsangivelse när det underliggande verktyget skriver utdata till standardutmatningen.
Параметры вывода при печати на стандартный поток вывода.

skriv ut alla felmeddelanden på standardutmatningen. normalt skrivs felmeddelanden ut på standardfelutmatningen.
Выводить сообщения об ошибках в стандартный поток вывода, а не в поток ошибок

alternativ till : skrivbordsfil att starta. d- bus tjänst skrivs ut på standardutmatningen
Альтернатива вызова команды - запуск файла. desktop. Вывод службы d- bus будет направлен в стандартный поток вывода.

den nya po- filen skrivs till standardutmatningen. den gamla po- filen förblir orörd.
Получаемый po- файл будет передан на стандартный вывод.

encodingnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (vilken kodning som ska användas för standardutmatningen)
encodingnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Какую кодировку использовать для стандартного вывода)

fil att skriva ut den skapade egna filen till. '-' betyder utmatning till standardutmatningen. förvalt värde är också standardutmatningen.
Файл для вывода. '-' - стандартный вывод (по умолчанию).

xml2pot är ett kommandoradsverktyg som skapar en gettext meddelandemallfil från docbook xml- filen original- xml. mallfilen skickas till standardutmatningen.
xml2pot - консольная программа, генерирующая файл. pot с текстом из файла в формате docbook xml xml- оригинал. Файл передаётся на стандартный вывод.

skriv in ett kommando som matar ut en ljud - eller videoström till standardutmatningen. den skickas vidare till spelarens standardinmatning. kommando:
Введите команду, выводящую аудио - и видеопоток в stdout. Он будет передан по каналу в stdin. Команда:

stdoutnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; skriv ut alla felmeddelanden på standardutmatningen. normalt hamnar alla felmeddelanden på standardfelutmatningen.
stdoutnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Выводить все сообщения об ошибках на стандартный вывод. Обычно все сообщения об ошибках выводятся на stderr.

output - nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (skicka till standardutmatningen. får bara användas när xsldbgs kommandorad används)
output - nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (Отправить на стандартный вывод. Может использоваться только когда xsldbg запущен в режиме командной строки)

används med -- convert- to- native för att ange var den nyskapade & kig; - filen ska sparas. om väljaren inte anges, eller filnamnet - anges, gör att filen matas ut på standardutmatningen.
Используется вместе с параметром -- convert- to- native для указания файла результата преобразования. Если данный параметр не определён, или название файла — -, данные будут выводиться в стандартный поток вывода.