From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
straff
Наказание
Last Update: 2015-05-10 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
straff för drag
Штрафные ходы
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pröva nu på [ert straff]!
Теперь вкусите (от плодов своих грехов)!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ett plågsamt straff väntar dem.
Для них - сильное, мучительное наказание!
förskona oss från eldens straff!
Защити же нас от мучений в Огне.
de har ett hårt straff att vänta
Для этих будет великое наказание!
[de hotas av] ett strängt straff,
А если Всевышний так могуч и велик, то страшное мучительное наказание постигнет и погубит неверных,
de skall få utstå ett förödmjukande straff.
Бесчестие их (ждет) и унизительная кара.
de har [att vänta] ett förnedrande straff.
Им - наказание унизительное!
ni skall sannerligen få utstå ett plågsamt straff,
Вы непременно вкусите мучительные страдания,
din herres straff skall helt visst bli verklighet;
Действительно, казнь от Господа твоего поразит
de ser [straffet] som något mycket avlägset,
(День Воскресенья) они видят столь далеким,