Results for textbaserad translation from Swedish to Russian

efterlikna textbaserad webbläsare
Эмулировать текстовый браузер

textbaserad avlusare från gnu i en terminalname
Текстовый консольный отладчик от gnuname

i nternet r elay c hat, dvs. internet vidarebefordrad chatt. ett protokoll som definieras i rfc 1459, som hanterar specifikationer för att göra textbaserad chatt i realtid möjlig.
i nternet r elay c hat. Протокол, описанный в rfc 1459, задающим спецификации для средств общения в сетях в реальном времени.

en beskrivning av ett användningsfall är en textbaserad berättelse om användningsfallet. det är ofta i form av en anteckning eller ett dokument som på något sätt är länkat till användningsfallet, och förklarar processerna eller aktiviteterna som äger rum i användningsfallet.
Описания вариантов использования являются текстовыми пояснениями варианта использования. Они обычно принимают форму заметки или документа, который каким- то образом прикрепляется к варианту использования и описывает процесс или активность, который имеет место быть в варианте использования.

den huvudsakliga användningen av den här funktionen är när en tråd har gått utanför ämnet för diskussionsgruppen dit den har skickats. till exempel en tråd i en & kde; - diskussionsgrupp som diskuterar hur man dirigerar om uppföljningar i & knode;, som kan leda till en diskussion om grafiska - och textbaserade diskussionsgruppsläsare.
Эта особенность используется когда дискуссия отклонилась от темы телеконференции. Например дискуссия в телеконференции о & kde; о том как перенаправлять ответы в & knode; перешла в обсуждение графических и текстовых программ чтения телеконференций.