Results for trasig translation from Swedish to Russian

trasig
разбитый

trasig mortelstÖtconstellation name (optional)
constellation name (optional)

din historikfil är trasig och kommer att rensas.
Ваш файл истории повреждён и будет очищен.

den hämtade filen verkar vara trasig eller är inte en inställningsfil
Загруженный файл поврежден или не является файлом настроек

filen med det sparade arbetspasset verkar vara trasig och kan inte användas.
Файл сохраненных сеансов, по-видимому, поврежден и его использование невозможно.

kunde inte starta programmet. windows har slut på minne eller så är programfilen trasig.
Невозможно запустить приложение. windows не хватает памяти или файл приложения поврежден.

kunde inte starta det registrerade programmet. windows har slut på minne eller programfilen är trasig.
Невозможно запустить связанное приложение. Не хватает памяти или файл приложения повреждён.

det dynamiska länkbiblioteket för java finns inte där registret säger att det skall vara. din javainstallation verkar vara trasig. javaminiprogram kommer inte att fungera.
java dll не найдена в папке,\nуказанной в реестре. Видимо, установочная информация о java повреждена. Приложения java работать не будут.

ingen kommer att hållas ansvarig, för de som borde tagit ansvar har redan lämnat staden, och deras barn har redan emigrerat och lämnat en trasig och förorenad stad med oskyldiga människor bakom sig, ett cancerområde...
И не найдется тех, кого можно призвать к ответу, потому что они давно уже покинули город, а дети их уехали из страны, оставив после себя лишь невинных людей на развалинах загрязненного города и умирающих от рака... этот город носил имя Куньмин.

kunde inte starta det registrerade programmet. ett bibliotek (dll-fil) verkar vara trasigt.
Невозможно запустить приложение. Библиотека (dll-файл) может быть повреждена.