Results for utjämna translation from Swedish to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Russian

Info

Swedish

utjämna

Russian

выравнить

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

utjämna...

Russian

Размытие...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

utjämna bild

Russian

Сведение изображения

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

utjämna kolumn

Russian

Подогнать ширину столбца

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

för att utjämna rutornas kanter.

Russian

, чтобы сгладить контуры форм поля.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

om det här alternativet är valt kommer kde att utjämna kanterna i teckensnitt.

Russian

При включении этой опции kde будет использовать сглаженные края в шрифтах.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

dialogrutan innehåller funktionerna balans, relief, utjämna, invertera, reducera färger och skärpa och oskärpa

Russian

Диалоговое окно содержит инструменты Баланс, Рельеф, Вдавленный, Инвертировать, Уменьшить количество цветов и Резкость.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

du kan göra ett antal intilliggande rader eller kolumner till samma storlek genom att välja format rad utjämna rad eller format kolumn utjämna kolumn.

Russian

Вы можете установить для нескольких расположенных рядом столбцов или строк одинаковый размер, выделив их и выбрав Формат Строка Подогнать высоту строки или Формат Столбец Подогнать ширину столбца.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

utjämna: det här alternativet justerar färgernas ljusstyrka över den aktiva bilden så att histogrammet för värdekanalen är så utjämnad som möjligt, dvs. så att varje möjligt ljusstyrkevärde finns på ungefär samma antal bildpunkter som alla andra värden. ibland fungerar utjämna utmärkt för att förbättra kontrasten i en bild, medan det ger skräp andra gånger. det är en mycket kraftfull åtgärd, som antingen kan åstadkomma mirakel med en bild eller förstöra den.

Russian

Уровнять: В этом методе яркость точек изменяется так, чтобы гистограмма была как можно более гладкой и прямой, т. е. чтобы каждой яркости соответствовало одинаковое количество пикселов. Иногда этот метод позволяет фантастически увеличить контрастность, но иногда увеличивает шум. Это очень мощный инструмент и с его помощью можно либо улучшить, либо испортить изображение

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,952,111,660 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK