From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ammoniten selek; beerotiten naharai, vapendragare åt joab, serujas son;
Целек Аммонитянин, Нахарай Беротянин, оруженосец Иоава, сына Саруи,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
så dogo då med varandra på den dagen saul och hans tre söner och hans vapendragare, och därjämte alla hans män.
Так умер в тот день Саул и три сына его, и оруженосец его, а также и все люди его вместе.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
så kom david till saul och trädde i hans tjänst och blev honom mycket kär, så att han fick bliva hans vapendragare.
И пришел Давид к Саулу и служил пред ним, и очень понравился ему и сделался его оруженосцем.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i det första anfallet nedgjorde så jonatan och hans vapendragare vid pass tjugu män, på en sträcka av vid pass ett halvt plogland.
И пало от этого первого поражения, нанесенного Ионафаном и оруженосцем его, около двадцати человек, на половине поля, обрабатываемого парою волов в день.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hans vapendragare svarade honom: »gör allt vad du har i sinnet. gå du åstad; jag följer dig vart du vill.»
И отвечал оруженосец: делай все, что на сердце у тебя; иди, вот я с тобою, куда тебе угодно.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
så hände sig nu en dag att jonatan, sauls son, sade till sin vapendragare: »kom, låt oss gå över till filistéernas utpost där på andra sidan.» men han omtalade det icke för sin fader.
В один день сказал Ионафан, сын Саулов, слуге оруженосцу своему: ступай, перейдем к отряду Филистимскому, что на той стороне. А отцу своему не сказал об этом .
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: