Results for vapendragare translation from Swedish to Russian

Swedish

Translate

vapendragare

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Russian

Info

Swedish

ammoniten selek; beerotiten naharai, vapendragare åt joab, serujas son;

Russian

Целек Аммонитянин, Нахарай Беротянин, оруженосец Иоава, сына Саруи,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

så dogo då med varandra på den dagen saul och hans tre söner och hans vapendragare, och därjämte alla hans män.

Russian

Так умер в тот день Саул и три сына его, и оруженосец его, а также и все люди его вместе.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

så kom david till saul och trädde i hans tjänst och blev honom mycket kär, så att han fick bliva hans vapendragare.

Russian

И пришел Давид к Саулу и служил пред ним, и очень понравился ему и сделался его оруженосцем.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

i det första anfallet nedgjorde så jonatan och hans vapendragare vid pass tjugu män, på en sträcka av vid pass ett halvt plogland.

Russian

И пало от этого первого поражения, нанесенного Ионафаном и оруженосцем его, около двадцати человек, на половине поля, обрабатываемого парою волов в день.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

hans vapendragare svarade honom: »gör allt vad du har i sinnet. gå du åstad; jag följer dig vart du vill.»

Russian

И отвечал оруженосец: делай все, что на сердце у тебя; иди, вот я с тобою, куда тебе угодно.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

så hände sig nu en dag att jonatan, sauls son, sade till sin vapendragare: »kom, låt oss gå över till filistéernas utpost där på andra sidan.» men han omtalade det icke för sin fader.

Russian

В один день сказал Ионафан, сын Саулов, слуге оруженосцу своему: ступай, перейдем к отряду Филистимскому, что на той стороне. А отцу своему не сказал об этом .

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,187,132,613 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK