Results for anonym translation from Swedish to Serbian

anonym
анонимни

begränsa anonym
Ограничи & анонимне

ny anonym session
Нова анонимна сесија

anonym användar- id:
Аноним. & УИД:

anonym & grupp- id:
Аноним. & ГИД:

skapa anonym session?
Створити анонимну сесију?

anonym@ option: radio simple authentication
анонимна@ option: radio simple authentication

programmet är skrivet av någon som vill förbli anonym.
Овај програм је написао неко ко жели да остане анониман.

starta kate med en ny anonym session, medför '- n'
Покрени ~@ ¦Кејт¦kate¦ са новом анонимном сесијом (повлачи - n)

servern bad om en anonym förbindelse. serverns identitet kan inte bekräftas.
Сервер је одбио анонимну везу. Идентитет сервера не може да се провери.

författaren till bloggen är en spansk, grafisk designer, som bor utomlands och som vill förbli anonym.
autor bloga je anonimna španjolska dizajnerica koja živi u inostranstvu i koja se posvetila kreativnim talentima koji su se pojavili kao rezultat pokreta ogorčenih.

servern bad om en anonym förbindelse, vilket medför att det inte är möjligt att verifiera serverns identitet. Är detta en tjänst som normalt sett skall vara anonym och går du med på att sända data till den anonyma servern?
Сервер захтева АНОНИМНУ везу, па је зато немогуће идетнтификовати сервер. Да ли би требало да је овај сервер анониман и желите ли да пошаљете податке анонимном серверу?

& ftp; - servrar som tillåter anonym & ftp; låter alla användare, inte bara användare med konton på datorn, bläddra i ftp - arkiven och ladda ner filer. vissa & ftp; - servrar är inställda för att låta användare ladda upp filer.
Неки ФТП сервери допуштају „ анонимни ФТП “, када било који корисник, а не само онај с налогом на домаћину, може да прегледа ФТП архиве и преузима фајлове. Неки ФТП сервери су подешени да корисници могу и да каче фајлове.