Results for certifikatet translation from Swedish to Serbian

certifikatet har gått ut.
Потврда више не важи.

certifikatet är inte relevant.
Сертификат није релевантан.

kom ihåg mitt val för certifikatet
Запамти мој избор за ову потврду

certifikatet är ännu inte giltigt.
Потврда још увек не важи.

varna innan certifikatet används
Упозори пре употребе ове потврде

certifikatet är inte längre giltigt.
Сертификат више не важи.

certifikatet har dragits in av utgivaren.
Издавач је поништио потврду.

ange det gamla lösenordet för certifikatet:
Унесите СТАРУ лозинку сертификата:

certifikatet kan användas för ssl-klientautentisering.
Потврда може да се користи за ssl препознавање корисника.

certifikatet kan inte användas för valt ändamål.
Ова потврда се не може користити у ту сврху.

certifikatet är giltigt, men åtkomst nekades.
Потврда је добра, али је приступ одбијен.

det uppvisade certifikatet har ett okänt certifieringsorgan.
Представљена потврда има непознату потврду исправности

tillåt anslutningar mot webbplatser som använder certifikatet
Дозволи везе са сајтовима помоћу ове потврде

certifikatet är inte undertecknat av ett betrott organ.
Потврду није потписла поуздано овлашћено лице.

certifikatet för %1 innehåller inte all nödvändig information
Сертификат за „%1“ не садржи све потребне податке

certifikatet har dragits in eftersom webbplatsen bytt ägare.
Потврда је поништена јер је сајт променио власника.

certifikatet har dragits in eftersom ett nytt certifikat utfärdats.
Потврда је поништена јер је издата новија потврда.

vill du också göra det här certifikatet tillgängligt för kmail?
Желите ли да овај сертификат буде доступан и К‑ пошти?

certifikatet har dragits in eftersom webbplatsen inte längre är aktiv
Потврда је поништена јер тај сајт више не ради.

certifikatet hämtades från %1 med en anslutning som inte är säker.
Овај сертификат је преузет са „%1“ користећи небезбедну везу