Results for dotter translation from Swedish to Serbian

dotter
ćerka

och asers dotter hette sera.
a kæeri asirovoj beše ime sara.

så ock basemat, ismaels dotter, nebajots syster.
i vasematom kæerju ismailovom, sestrom naveotovom.

därefter födde hon en dotter och gav henne namnet dina.
najposle rodi kæer, i nadede joj ima dina.

men dessa voro anas barn: dison och oholibama, anas dotter.
a ovo su deca anina: dison i olivema kæi anina.

och laban gav sin tjänstekvinna silpa åt sin dotter lea till tjänstekvinna.
i lavan dade zelfu robinju svoju liji kæeri svojoj da joj bude robinja.

och laban gav sin tjänstekvinna bilha åt sin dotter rakel till tjänstekvinna.
i dade lavan rahilji kæeri svojoj robinju svoju valu da joj bude robinja.

och mikal, sauls dotter, fick inga barn, så länge hon levde.
i mihala kæi saulova ne ima poroda do smrti svoje.

han regerade tre år i jerusalem. hans moder hette maaka, abisaloms dotter.
i carova tri godine u jerusalimu. a materi mu beše ime maha, kæi avesalomova.

han regerade fyrtioett år i jerusalem. hans moder hette maaka, abisaloms dotter.
Èetrdeset i jednu godinu carova u jerusalimu. a materi mu beše ime maha, kæi avesalomova.

ett program av eric bischoff och john calhoun. det här programmet är tillägnat min dotter sunniva.
Програм су написали Ерик Бишоф и Џон Калхун. Овај програм је посвећен мојој кћери Саниви.

bred nu ut dig över ditt land såsom nilfloden, du dotter tarsis; du bär ingen boja mer.
predji preko zemlje svoje kao potok, kæeri tarsiska; nema više pojasa.

om någon säljer sin dotter till trälinna, så skall hon icke givas fri såsom trälarna givas fria.
ako ko proda kæer svoju da bude robinja, da ne odlazi kao robovi što odlaze.

då gick han åstad och tog gomer, diblaims dotter; och hon blev havande och födde honom en son.
i otide, i uze gomeru, kæer divlaimsku, koja zatrudne i rodi mu sina.

hon är matskribent, och undrade vad hon själv skulle göra då hennes dotter började fråga samma sorts frågor:
majka: dobro. luiz: svi su oni.

hans dotter var seera; hon byggde nedre och Övre bet-horon, så ock ussen-seera.
i kæi mu beše sera, koja sazida vet-oron donji i gornji i uzen-seru.

hon är också verkligen min syster, min faders dotter, fastän icke min moders dotter; och så blev hon min hustru.
a upravo i jeste mi sestra, kæi oca mog; ali nije kæi moje matere, pa podje za me.

jotam var tjugufem år gammal när han blev konung, och han regerade sexton år i jerusalem. hans moder hette jerusa, sadoks dotter.
dvadeset i pet godina beše jotamu kad poèe carovati, i carova šesnaest godina u jerusalimu; materi mu beše ime jerusa, kæi sadokova.

han var tjugufem år gammal, när han blev konung, och han regerade sexton år i jerusalem. hans moder hette jerusa, sadoks dotter.
beše mu dvadeset i pet godina kad poèe carovati, i carova šesnaest godina u jerusalimu. materi mu beše ime jerusa, kæi sadokova.

men konung salomo hade utom faraos dotter många andra utländska kvinnor som han älskade: moabitiskor, ammonitiskor, edomeiskor, sidoniskor och hetitiskor,
ali car solomun ljubljaše mnoge žene tudjinke osim kæeri faraonove, moavke, amonke, edomke, sidonke i hetejke,