Results for krigsfolk translation from Swedish to Serbian

och josua kom med allt sitt krigsfolk plötsligt över dem vid meroms vatten och anföll dem.
i izadje isus i sva vojska s njim na njih na vodu merom iznenada, i udariše na njih.

då blev konungen vred och sände ut sitt krigsfolk och förgjorde dråparna och brände upp deras stad.
a kad to èu car onaj, razgnevi se i poslavši vojsku svoju pogubi krvnike one, i grad njihov zapali.

han hade stora upplag i juda städer; och krigsfolk, tappra stridsmän, hade han i jerusalem.
i imaše mnogo dobra po gradovima judinim, i vojnika, hrabrih junaka u jerusalimu.

han lade in krigsfolk i alla juda fasta städer och lade in besättningar i juda land och i de efraims städer som hans fader asa hade intagit.
i ponamešta vojsku po svim tvrdim gradovima judinim, i ponamešta straže po zemlji judinoj i po gradovima jefremovim, koje zadobi asa, otac njegov.

och du skall låta det krigsfolk som har varit med i striden giva var femhundrade av människor, fäkreatur, åsnor och får såsom skatt åt herren.
i uzmi deo za gospoda od vojnika koji su išli na vojsku, po jednu dušu od pedeset, i od ljudi i od goveda i od magaraca i od ovaca.

perser, ludéer och putéer funnos i din här och voro ditt krigsfolk. sköldar och hjälmar hängde de upp i dig; dessa gåvo dig glans.
persijanci i ludeji i puteji behu u vojsci tvojoj tvoji vojnici; štitove i šlemove vešahu u tebi; oni te ukrašavahu.

men herodes och hans krigsfolk bemötte honom med förakt och begabbade honom; och sedan de hade satt på honom en lysande klädnad, sände de honom tillbaka till pilatus.
a irod osramotivši ga sa svojim vojnicima, i narugavši mu se, obuèe mu belu haljinu, i posla ga natrag pilatu.

och allt det krigsfolk som var kvar hos honom drog med ditupp och ryckte allt närmare, till dess de kommo mitt emot staden; där lägrade de sig norr om ai, med dalen mellan sig och ai.
i sva vojska što beše s njim podje i primakavši se dodjoše prema gradu i stadoše u logor sa severa gaju; a beše dolina izmedju njih i gaja.

då sade furstarna till konungen: »denne man bör dödas, eftersom han gör folket modlöst, både det krigsfolk som ännu är kvar här i staden och jämväl allt det övrig: folket, i det att han talar sådan: ord till dem. ty denne man söker icke folkets välfärd, utan dess olycka.
i rekoše knezovi caru: da se pogubi taj èovek, jer on oslabljava ruke vojnicima koji ostaše u ovom gradu, i ruke svemu narodu govoreæi im takve reèi, jer taj èovek ne traži dobra ovom narodu nego zlo.