Results for nedan translation from Swedish to Serbian

ange ditt lösenord nedan.
Унесите своју лозинку.

när händelserna nedan inträffar
по доњим догађајима

använd aktivitetsfältet (se nedan).
Користите траку задатака (види доле).

ange ett användarnamn och lösenord nedan.
Наведите испод корисничко име и лозинку.

använd inte mellanserver för adresser nedan
Не користи прокси на следећим адресама

välj en av leverantörerna som listas nedan:
Одаберите једног од добављача из доњег списка:

jag vill använda ett av & programmen nedan:
Желим да изаберем & програм испод за употребу:

några av de mer intressanta åtgärderna listas nedan:
Доле је наведено неколико занимљивијих радњи:

för att ändra tidszon, välj ditt område från listan nedan.
За пром› јену локалне временске зоне, изаберите подручје са доњег списка.

några exempel på kommandon och deras utmatning finns nedan:
Неке наредбе за пример и њихов излаз:

en kort översikt över några få av de multimediarelaterade programmen finns nedan.
Следи кратак преглед неколицине мултимедијских програма.

logga in nedan, eller klicka registrera för att skapa ett nytt konto.
Пријавите се ниже или кликните на „Упиши се“ да направите нов налог.

externa servrar kan omdirigera till webbplatserna nedan utan att det visas någon varning.
Спољне услуге могу да преусмере на наведене Веб сајтове, без упозорења.

Åtgärden du har begärt kräver ytterligare behörighet. ange lösenordet för% 1 nedan.
Радња коју сте захт› ијевали тражи додатна овлашћења. Унесите испод лозинку корисника% 1.

\ndu kan visa sidan genom att klicka på knappen visa kommentar nedan.\n
\nМожете погледати ову страну кликом на дугме „Прикажи коментар“ ниже.\n

ditt operakonto är redan aktivt. för att använda opera link trycker du på knappen aktivera nedan.
Ваш opera налог је већ у употреби. Да користите opera link, кликните на дугме „Омогући“.

hämta och installera opera unite-tjänster från webbplatserna nedan utan att det visas någon varning.
Преузмите и инсталирајте opera unite услуге са наведених Веб сајтова, без упозорења.

& codeine; kräver att vissa programvarupaket är installerade. paketen som krävs listas nedan.
Змајев плејер захтева инсталирање неколико софтверских пакета. Неопходни пакети набројани су испод.

det finns flera nätverksrelaterade program i & kde;. nedan är en beskrivning av några få av dem.
Постоји неколицина програма везаних за мрежу у КДЕ‑ у. Следе описи неких од њих.

om du fortsätter utförs alternativen nedan. om du inte ändrar standardinställningarna kommer samtliga flikar att stängas och aktiva filhämtningar att avbrytas.
У наставку ће бити изведене доле назначене радње. Ако основне радње нису промењене, све отворене стране ће бити затворене, а текући преноси прекинути,