Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han gör sig till ogärningsmäns stallbroder och sällar sig till ogudaktiga människor.
i da se drui s onima koji èine bezakonje, i da hodi s bezbonim ljudima?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så må nu job utstå prövningar allt framgent, då han vill försvara sig på ogärningsmäns sätt.
oèe moj, neka se jov iskua do kraja, to odgovara kao zli ljudi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ve dig, du syndiga släkte, du skuldbelastade folk, du ogärningsmäns avföda, i vanartiga barn, som haven övergivit herren, föraktat israels helige och vikit bort ifrån honom!
da grenog naroda! naroda ogrezlog u bezakonju! semena zlikovaèkog, sinova pokvarenih! ostavie gospoda, prezree sveca izrailjevog, odstupie natrag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men då skall jag betyga för dem: 'jag har aldrig känt eder; gån bort ifrån mig, i ogärningsmän.'
i tada æu im ja kazati: nikad vas nisam znao; idite od mene koji èinite bezakonje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: