Results for ris translation from Swedish to Serbian

ris
пиринач

herren har brutit sönder de ogudaktigas stav, tyrannernas ris,
slomi gospod štap bezbožnicima, palicu vladaocima,

oförnuft låder vid barnets hjärta, men tuktans ris driver det bort.
bezumlje je privezano detetu na srce; prut kojim se kara ukloniæe ga od njega.

då skall jag väl hemsöka deras överträdelse med ris och deras missgärning med plågor,
ali milosti svoje neæu uzeti od njega, niti æu prevrnuti istinom svojom;

ty för herrens röst skall assur bliva förfärad, när han slår honom med sitt ris.
jer æe se od glasa gospodnjeg prepasti asirac, koji je bio palicom.

ve över assur, min vredes ris, som bär min ogunst såsom en stav i sin hand!
teško asiru, šibi gneva mog, ako i jeste palica u ruci njegovoj moja jarost.

deras hus stå trygga, ej hemsökta av förskräckelse; gud låter sitt ris icke komma vid dem.
kuæe su njihove na miru bez straha, i prut božji nije nad njima.

vilketdera viljen i nu: skall jag komma till eder med ris eller i kärlek och saktmods ande?
Šta hoæete? da dodjem k vama s prutom ili s ljubavi i duhom krotosti?

likasom när ris antändes av eld och vatten genom eld bliver sjudande, så att du gjorde ditt namn kunnigt bland dina ovänner och folken darrade för dig!
kao što se na ognju razgori granje i voda uzavri od ognja, da ime tvoje poznaju neprijatelji tvoji i da narodi drhæu od tebe.

nu må du samla dina skaror, du skarornas stad. bålverk har man rest upp mot oss; israels domare slår man med ris på kinden.
saberi se sada u èete, èetnice, opsedni nas, neka biju prutom po obrazu sudiju izrailjevog.

vid slutet av videon ber luiz antonios mamma, med tårfyllda ögon, sin son att bara äta riset och potatisen.
luiz: dobro.]