Results for rot translation from Swedish to Serbian

rot
корен

bara rot
само кор› ијен

rot@ item partition flag
корена@ item partition flag

om än dess rot tynar hän i jorden och dess stubbe dör bort i mullen,
ako i ostari u zemlji koren njegov i u prahu izumre panj njegov,

min rot ligger ju öppen för vatten, och i min krona faller nattens dagg.
koren moj pružaše se kraj vode, rosa bivaše po svu noæ na mojim granama.

ingen människa bliver beståndande genom ogudaktighet, men de rättfärdigas rot kan icke rubbas.
neæe se èovek utvrditi bezbožnošæu, a koren pravednih neæe se pomaæi.

frön för framtida åtgärder finns, uppgiften framöver är att hjälpa dem att slå rot och blomstra.
Семе за будуће активности је посејано: наш задатак је да му помогнемо да ухвати корене и процвета.

och den blev skön genom sin storhet och genom sina grenars längd, där den stod med sin rot invid stora vatten.
i beše lep velièinom svojom i dužinom grana svojih, jer mu koren beše kod velike vode.

men när solen hade gått upp, förbrändes det, och eftersom det icke hade någon rot, torkade det bort.
a kad obasja sunce, uvenu, i buduæi da nemaše korena, usahnu.

men av telningarna från hennes rot skall en stiga upp på hans plats; denne skall draga mot nordlandskonungens här och tränga in i hans fäste och göra med folket vad han vill och behålla övermakten.
potom æe od izdanka iz korena njenog nastati jedan na mesto njegovo, koji æe doæi s vojskom svojom i udariti na gradove cara severnog, i biæe ih i osvojiæe ih.

allt i & unix; - baserade system är organiserat i ett filsystemträd. trädet måste ha en rot, och det här är den. funktionen rotkatalog är som funktionen hemkatalog. den enda skillnaden är att alla kataloger visas, inte bara din hemkatalog.
На системима типа Уникс, све је организовано у једном стаблу фајл система. То стабло мора имати корен, и ево га овде. Корена фасцикла је сличне функције као Домаћа фасцикла, само што се приказује свака фасцикла на систему уместо ваше домаће.