Results for sovkammare translation from Swedish to Serbian

uttala ej ens i din tanke förbannelser över en konung, och ej ens i din sovkammare förbannelser över en rik man; ty himmelens fåglar böra fram ditt tal, och de bevingade förkunna vad du har sagt.
ni u misli svojoj ne psuj cara, ni u kleti, u kojoj spavaš, ne psuj bogatog, jer ptica nebeska odneæe glas i šta krila ima dokazaæe reè.

men just när konungabarnen skulle dödas, tog konungadottern josabeat joas, ahasjas son, och skaffade honom hemligen undan, i det att han förde honom jämte hans amma in i sovkammaren; där höll josabeat, konung jorams dotter, prästen jojadas hustru -- som ju ock var ahasjas syster -- honom dold för atalja, så att denna icke fick döda honom.
ali josaveja, kæi careva, uze joasa, sina ohozijinog i ukrade ga izmedju sinova carevih, koje ubijahu; i sakri ga s dojkinjom njegovom u ložnicu. i tako josaveja, kæi cara jorama, žena jodaja sveštenika, sakri ga od gotolije, jer beše sestra ohozijina, te ga ne ubi.