Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ansträngningarna för att bättre skydda människors hälsa och miljön genom säkrare kemiska ämnen måste kompletteras med en systematisk strategi för bedömning av kemikalier.
Напори да се боље заштити здравље људи и животна средина кроз безбедније хемијске супституте морају се допунити системским приступом процењивању хемикалија.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de har fått ett mycket stort inflytande bland de fattigaste grupperna i samhället och använder sitt inflytande för att systematiskt vända dessa grupper mot traditionella och nya syndabockar (invandrare, muslimer, judar, sexuella minoriteter, handikappade ...) samt mot vänsterorganisationer och fackföreningar.
oni zadobijaju veliki uticaj u siromašnijim slojevima društva, koji taj uticaj sistematski okreću protiv tradicionalnih i novijih krivaca (doseljenika, muslimana, jevreja, lgbt, osoba s invaliditetom,…) kao i protiv levičara i sindikata.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: