Results for upptagen translation from Swedish to Serbian

upptagen
Заузет

& upptagen pekare
& Заузет показивач

ledig/ upptagen:
Слободно- заузето:

tyvärr, för upptagen.
Потези у току

ingen upptagen pekare
Без заузетог показивача

upptagen, anslutning vägrasname
Заузето, веза је одбијенаname

upptagen: hours part of duration
Заузето: hours part of duration

filen passwd är upptagen, försök igen
датотека лозинке је заузета, покушајте опет

information om ledig eller upptagen för% 1
Слободно- заузето за% 1

enhet upptagen. kanske måste du först avmontera disketten.
Флопи уређај је заузет. Можда треба прво да га демонтирате.

fel: ledig- upptagen itip- meddelande med okänd metod
Грешка: иТИП порука слободног- заузетог са непознатим методом.

servern var för upptagen för att svara på andra begäran för att svara.
Сервер је био презаузет одговарањем на друге захт› јеве да би одговорио.

då gick jag ned till krukmakarens hus och fann honom upptagen med arbete på krukmakarskivan.
tada sidjoh u kuæu lonèarevu, i gle, on radjaše posao na svom kolu.

och medan han välsignade dem, försvann han ifrån dem och blev upptagen till himmelen.
i kad ih blagosiljaše, odstupi od njih, i uznošaše se na nebo.

om någon är svag i tron, så upptagen honom dock vänligt, utan att döma över andras betänkligheter.
a slaboga u veri primajte lepo, da se ne smeta savest.

detta skedde tre gånger efter varandra; sedan blev duken strax åter upptagen till himmelen.
i ovo bi triput, i sud se opet uze na nebo.

två kvinnor skola mala på samma kvarn; en skall bliva upptagen, och en skall lämnas kvar.
dve æe mleti na žrvnjevima; jedna æe se uzeti, a druga æe se ostaviti.

opera unite-fel: uttaget (socketen) som webbservern vill lyssna på är upptagen.
opera unite грешка: Сокет који Веб сервер жели да ослушкује је заузет.

två kvinnor skola mala tillhopa; den ena skall bliva upptagen, den andra skall lämnas kvar.»
dve æe mleti zajedno, jedna æe se uzeti a druga æe se ostaviti;

det finns flera variationer av upptagen pekare, inklusive en blinkande pekare, en hoppande pekare eller en passiv upptagen pekare utan animering.
Расположиво је неколико варијанти заузетог показивача: Трепћући показивач, Скакутајући показивач, или Пасивни заузети показивач за икону без анимације.