Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varje gång
Сваки пут
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
varje minut
Сваког минута
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vid varje ändring
При свакој изм› јени
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
varje dels storlek:
Величина парчића:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visa stängknapp på varje flik
Дугме за затварање на сваком језичку
Last Update: 2009-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sök efter nya versioner varje
provera nove verzije svakih
Last Update: 2009-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gör varje spår till samma volym
Свака нумера исте јачине
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& första bokstav i varje ord stor
Велико & прво слово сваке речи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gör varje album till samma volym
Сваки албум исте јачине
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
där behandlas nyckelord för varje meddelande.
За сваку поруку обрађују се три кључне речи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kom ihåg inställningar separat för varje fönster
Запамти поставке одвојено за сваки прозор
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kör varje testfall i en separat process.
Изврши сваки пробни случај у засебном процесу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visa min startsida varje gång jag startar opera
Прикажи моју почетну страну при сваком покретању opera
Last Update: 2009-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
färg på varje objekt i viloläge i schemat.
Боја паузиране ставке у распореду.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dags att avväga varje beslut noggrant! name
Време је за пажљиво вагање сваке одлуке! name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 poäng:% 2 poäng för varje återstående liv
% 1 поена:% 2 поена по преосталом животу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ett exempel på varje teckensnitt syns i exempel rutan.
Пример сваког од фонтова може видети у пољу Пример.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fråga varje gång ett försök att öppna ett fönster görs.
Питај сваки пут када је захт› ијеван искачући прозор.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visa dessa flikar och fönster varje gång jag startar opera
Прикажи ове стране и прозоре при сваком покретању opera
Last Update: 2009-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
antal skrothögar som läggs till på rutnätet för varje ny omgång
Кршева који се додају у мрежу у свакој рунди
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: