Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ã¥r
vyÄistiÅ¥
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv över
prepÃsaÅ¥
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vad det är
Čo to je
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
försök ändå
skúsiť napriek tomu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inte implementerat ännu.
ešte neimplemetované.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du äger inte meddelandeservern
nevlastnÃte server správ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verkställ ändringar
použiť zmeny
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
användarnamn är tomt.
meno užÃvateľa je prázdne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd anonym åtkomst
použiÅ¥ & anonymný prÃstup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alternativ för ändring av filnamn
možnosti premenovania súborov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den specificerade tiden är ogiltig.
zadaný Äas je neplatný.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alla rader är inte synliga i förhandsgranskningen
v tomto náhľade nebudú viditeľné všetky riadky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(rader: mer än% 1)
(riadky: viac než% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lämna som det ärfilename to uppercase
ponechať, ako jefilename to uppercase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den här operationen är inte implementerad.
táto operácia nie je implementovaná.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avbryter aktuell åtgärd, vänta...
stornuje sa aktuálna operácia, Äakajte prosÃm...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det här är inte en foomatic- skrivare
toto nie je tlaÄiareÅ foomatic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du måste åtminstone ange en kvotgräns.
musÃte zadaÅ¥ aspoÅ jedno obmedzenie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
förhandsgranskningsikonen ändras när du aktiverar eller inaktiverar snygg utskrift.
náhľad zmien ikony keÄ vypnete alebo zapnete peknú tlaÄ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
använd knappen för att ångra det senast ritade på skissen.
týmto tlaÄidlom vrátite poslednú operáciu kreslenia na skici.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: