Results for återvunnet translation from Swedish to Slovak

återvunnet
upravená

Återvunnet
recyklovaný

återvunnet ämne
regenerovaná látka

återvunnet material
regenerovaný materiál

Återvunnet avloppsvatten.
upravená odpadová voda.

andel återvunnet förpackningsavfall
podiel recyklovaných odpadových obalov

tryckt på återvunnet papper
tlač na recyklovanom papieri

konvertering av återvunnet material.
transformácia recyklovaného materiálu;

tryckt pÅ 100 % Återvunnet papper
do tohto čísla prispeli: jakob andersen, sylvia

-mängden återvunnet material i förhållande till restavfallet.
-množstve recyklovaného materiálu v pomere k zvyškovému odpadu,

företagssektor accessoarer tillverkade av återvunnet avfall / förnybar energi
obchodný sektor nositeľné doplnky vyrobené z recyklovaných odpadových materiálov/obnoviteľná energia

-ämnets beskaffenhet (nytillverkat, återvunnet eller regenererat),
-vlastností látky (čistá, obnovená alebo rekultivovaná),

denna publikation trycks på engelska och franska på återvunnet papper.
anglická a francúzska verzia tohto časopisu vychádza na recyklovanom papieri.

om förpackningskomponenten inte innehåller något återvunnet material alls är ni = vi.
ak zložka obalu neobsahuje recyklovaný materiál, ni = wi.

approximering av sluten återvinning eller metoden med återvunnet innehåll ska användas.
použije sa metóda aproximácie s uzavretým cyklom alebo metóda recyklovaného obsahu.

dessutom lyckades projektet öka mängden återvunnet material i produktionsprocessen med 50 procent.
okrem toho sa podarilo zvýšiť podiel recyklovaných materiálov vo výrobnom procese o 50%. %.

b) köttfärs, kött som hackats på liknande sätt och mekaniskt återvunnet kött:
b) mäso rozsekané na kusy, mäso podobne nakrájané a mechanicky separované mäso:

bestämmelser om märkning av återvunnen plast avseende innehållet i återvunnet plastmaterial fastställs i en iso 14021.
pravidlá označovania recyklovaných plastov v súvislosti s obsahom recyklovaných plastov stanovuje norma en iso 14021.

cyclusoffset — 250 g/m2båda papperskvaliteterna är återvunnet papper som är miljömärkt med den nordiska svanen.
cyclusoffset – 250 gsm.v oboch prípadoch ide o recyklovaný papier s ekologickou značkou nordic swan.

detta informationsbrev publiceras på europeiska unionens 19 officiella språk.tryckt på återvunnet papper. texten färdigställd den 1 april 2004.
texty v tejto publikácii komisiu žiadnym spôsobom nezaväzujú.elektronická adresa gr regionálna politika na internete: http://europa.eu.int/comm/regional_policy/index_en.htm Žiadosť o publikácie: - tento informačný bulletin sa vydáva v 19 oficiálnych jazykoch európskej únie.vytlačené na recyklovanom papieri. text dokončený 1. apríla 2004.