Results for överstimulering translation from Swedish to Slovak

för hög dos kan ge överstimulering av äggstockarna.
priveľmi vysoká dávka môže vyvolať hyperstimuláciu vaječníkov.

en komplikation med fsh- behandling är oönskad överstimulering av äggstockarna.
komplikáciou liečby fsh je nežiaduca nadmerná stimulácia vaječníkov.

kontrollerad överstimulering vid medicinskt övervakad fertilisering olika stimuleringsprotokoll kan användas.
riadená ovariálna hyperstimulácia v metódach asistovanej reprodukcie používajú sa viaceré stimulačné protokoly.

de första symtomen på överstimulering av äggstockarna kan vara buksmärtor, illamående och diarré.
141 príznaky nadmernej stimulácie vaječníkov sa môžu zaznamenať bolesť brucha, pocit nevoľnosti alebo hnačka.

regelbunden övervakning av reaktionerna på fsh- behandlingen hjälper läkaren att förebygga överstimulering.
pravidelné monitorovanie odpovede na liečbu fsh pomôže vášmu lekárovi zabrániť nadmernej stimulácii vaječníkov.

för kraftigt ovariellt svar ger sällan upphov till signifikant överstimulering om inte hcg administreras för att inducera ovulation.
pokiaľ sa na indukciu ovulácie nepodá hcg, nadmerná reakcia ovárií zriedkavo vyvolá signifikantnú hyperstimuláciu.

hos patienter som genomgår stimulering av follikeltillväxt, ökar risken för överstimulering på grund av för kraftigt östrogensvar och multipel follikelutveckling.
pacientky, ktoré sa podrobujú stimulácii dozrievania folikulov, majú zvýšené riziko vzniku hyperstimulácie v dôsledku nadmernej estrogénovej odpovede a vývoja viacerých folikulov.

om man följer rekommenderad dosering och administreringsregim för ovitrelle och behandlingen monitoreras noggrant, minimeras risken för ovariell överstimulering och multipelgraviditet.
dodržiavaním odporúčanej dávky ovitrellu, dávkovacej schémy a starostlivým monitorovaním liečby sa zminimalizuje výskyt ovariálnej hyperstimulácie a mnohopočetného tehotenstva.

den funktionella rollen för dessa receptorer är inte känd, inte heller effekten av eventuell överstimulering av angiotensin ii, vars nivåer ökar med telmisartan.
funkčná úloha týchto receptorov nie je známa, ani účinok ich možnej nadmernej stimulácie angiotenzínom ii, ktorého hladiny sa zvyšujú telmisartanom.

i händelse av tecken och symtom på generell överstimulering av centrala nervsystemet (cns) ska försiktig symtomatisk klinisk behandling övervägas.
v prípade náznakov a symptómov nadmernej celkovej stimulácie centrálneho nervového systému (cns), sa má starostlivo zvážiť symptomatická klinická liečba.

i så fall ska man inte ge hcg och graviditet ska undvikas för att förhindra flerbörd. • kontrollerad överstimulering vid medicinskt övervakad fertilisering olika stimuleringsprotokoll kan användas.
v takomto prípade sa hcg nemá podať a gravidite sa má vyhnúť, aby sa zabránilo viacpočetným graviditám. • riadená ovariálna hyperstimulácia v metódach asistovanej reprodukcie používajú sa viaceré stimulačné protokoly.

om sådan oönskad överstimulering uppträder (dvs. inte som en del i ett medicinskt övervakat schema för kontrollerad ovariell hyperstimulering) ska behandlingen med fertavid avbrytas.
ak sa objaví nežiaduca ovariálna hyperstimulácia (t. j. nie ako časť kontrolovanej ovariálnej hyperstimulácii v lekárskych programoch asistovanej reprodukcie), podávanie fertavidu sa má prerušiť.

risken för överstimulering eller multipelgraviditet minskar om den rekommenderade dosen av ovitrelle används och du noggrant kontrolleras under hela behandlingen (t ex mätning av estradiolnivåer i blodprov och ultraljudsundersökning).
riziko vzniku ohss alebo mnohopočetného tehotenstva je znížené, ak sa používa zvyčajná dávka ovitrellu a ak vás v priebehu liečebného cyklu pozorne sledujú (napr. krvné testy na meranie hladín estradiolu a ultrazvuk).

4 om man följer den rekommenderade pergoveris - och fsh- doseringen och behandlingen monitoreras noggrant, minimeras risken för ovariell överstimulering och flerbörd (se nedan).
4 dodržiavanie odporúčaného dávkovania pergoverisu a fsh, schém podávania a starostlivé monitorovanie liečby minimalizuje výskyt vzniku ovariálneho hyperstimulačného syndrómu a mnohopočetnej gravidity (pozri nižšie).

•Överstimulering av hårcellerna kan leda till så kallad ”tillfälligt hörtröskelförändring” (tts), vilket innebär en höjning av hörtröskeln efter överstimulering. detta avtar sakta efter det att exponeringen för buller av -slutats.
•nadmernou stimuláciou vláskových buniek dochádza k tzv. „dočasnému posunu sluchového prahu” (tts), ktorý predstavuje zvýšenie sluchový prah v dôsledku nadmernej stimulácie, po skončení vystavenia hluku sa pomaly stráca.