Results for affär translation from Swedish to Slovak

affär
obchod

utan affär skulle livet i byn.
s obchodom by sa vytratilo aj srdce toho, bolo zachova � život na dedi- wo bolo kedysi živé dedinské spolo wenstvo.

depositioner hos företag som avgivit affär
vklady pri pasívnom zaistení

iv. depositioner hos företag som avgivit affär.
iv. vklady získané od zaisťovateľov.

afrikas horn affär, motköps~ affärslokal, hyreskontrakt för
v prípade, že sa systému nepodarí zozbierať všetky relevantné dokumenty, dochádza k strate informácie alebo nastáva „ticho“;

- skulle jag få sälja min honung i en affär?
- predávať môj med vo zvláštnom obchode? aká pocta! - teší sa ujo vasil.

varje affär bestär av två transaktioner, en i varje valuta.
každý obohod pozostáva z dvoch transakcií, jednej v každej zo zúčastnených mien.

vårt budskap är tydligt – en bra arbetsmiljö är en bra affär för alla!
všetky sa zameriavajú na jednu konkrétnu tému, zvolenú pre daný rok.

-belopp som gottskrivits företag som avgivit eller returnerat affär när portfölj återtas, och
-výberov z portfólia v prospech poisťovní postupujúcich a spätne postupujúcich a

iv) ifrågavarande avtal eller affär sker mellan personer som yrkesmässigt bedriver handel med värdepapper.
iv) predmetná dohoda alebo transakcia je medziprofesionálna;

exempel: bilhandlare (för originalutrustning), affär (för eftermarknadsutrustning), webbplats, telefonsupport eller telefonordermottagning.
príklady: predajca automobilov (pre zariadenie oem); predajňa (pre popredajné zariadenia), webová stránka, poradenská linka alebo miesto predaja telefónov.

sekretess bör garanteras för vissa uppgifter om affärs- och driftförhållanden.
keďže by sa mal zaručiť dôverný charakter určitých informácií týkajúcich sa individuálneho alebo obchodného tajomstva;